Traduzione del testo della canzone Too Much - Sara Watkins

Too Much (originale)

You don’t have to tell me
I know every reason why
You feel the way you feel
And you cry when you cry
But baby, can you show me?
How I get so far behind
From the bottom of your heart
To the back of your mind
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
Can’t we try to work it out
There’s got to be a way
I’ll give you all of my tomorrows
For one of your yesterdays
I never held you back
I never had you like that
I never thought we’d get so good
At feeling so bad
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
I love you too much
Sometimes I love you too much
Oh, but it’s too late now, it’s too late now
I love you too much

Too Much (traduzione)

Non devi dirmelo
Conosco tutti i motivi
Ti senti come ti senti
E piangi quando piangi
Ma piccola, puoi mostrarmelo?
Come sono rimasto così indietro
Dal profondo del tuo cuore
In fondo alla tua mente
Perché a volte ti amo troppo
A volte ti amo troppo
A volte ti amo troppo
Ma ormai è troppo tardi
Perché stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Non possiamo provare a risolverlo
Dev'esserci un modo
Ti darò tutti i miei domani
Per uno dei tuoi ieri
Non ti ho mai trattenuto
Non ti ho mai avuto così
Non avrei mai pensato che saremmo diventati così bravi
A sentirsi così male
Perché a volte ti amo troppo
A volte ti amo troppo
A volte ti amo troppo
Ma ormai è troppo tardi
Perché stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Stiamo andando tutti giù
Ti amo troppo
A volte ti amo troppo
Oh, ma ora è troppo tardi, è troppo tardi ora
Ti amo troppo