Traduzione del testo della canzone Call Me Out - Sarah Close

Call Me Out (originale)

He’s got a leather jacket and it’s round my shoulder
The love story never starts in October
A wink of his eye, a shot of delight
We keep it cool and say the other’s alright but
He moves fast and I almost can’t catch him
We come together in a game of action
It is what it is, like nothing’s amiss
But we both know that this is something we’ll miss
Cause I know when you go that you’ll come back in my way
And I know when you do that I won’t mind
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see, that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see, we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out
He’s kinda cold but once he gets you it’s cool
And round here there isn’t much for us to do
But it’s never enough and we try so much
We’re always losing when out time could be up
And when he looks at me it feels like that night
I met him laughing under sodium lights
Called out my name, so do it again
We had no idea just how this would end
Cause I know when you go that you’ll come back in my way
And I know when you do that I won’t mind
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out
We come alive and I can feel it now
The buzz in my vibe when he’s coming down
There’s no going back and no going forward
And we’re pulled apart and stuck in a corner
But now we’ve both fallen
Made this something important
And I feel it now, Can you feel it too?
This is exactly what we said we wouldn’t do
So call me out
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out

(traduzione)

Ha una giacca di pelle ed è intorno alla mia spalla
La storia d'amore non inizia mai a ottobre
Un ammicco del suo occhio, un colpo di gioia
Manteniamo la calma e diciamo che l'altro va bene ma
Si muove velocemente e io quasi non riesco a prenderlo
Ci riuniamo in un gioco d'azione
È quello che è, come se non ci fosse niente che non andasse
Ma sappiamo entrambi che questo è qualcosa che ci mancherà
Perché so che quando te ne vai che tornerai sulla mia strada
E so che quando lo farai non mi dispiacerà
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse facile vedere che ho tutto ciò di cui hai bisogno
E quando ha un sapore così dolce
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse facile da vedere, dovremmo lasciare che lo sia
E se ha un sapore così dolce, chiamami
Ha un po' di freddo, ma una volta che ti prende è bello
E da queste parti non c'è molto da fare per noi
Ma non è mai abbastanza e ci proviamo così tanto
Perdiamo sempre quando il tempo potrebbe essere scaduto
E quando mi guarda sembra quella notte
L'ho incontrato ridendo sotto le luci al sodio
Ho chiamato il mio nome, quindi fallo di nuovo
Non avevamo idea di come sarebbe finita
Perché so che quando te ne vai che tornerai sulla mia strada
E so che quando lo farai non mi dispiacerà
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse facile vedere che ho tutto ciò di cui hai bisogno
E quando ha un sapore così dolce
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse chiaro che dovremmo lasciarlo essere
E se ha un sapore così dolce, chiamami
Prendiamo vita e posso sentirlo ora
Il brusio nella mia vibrazione quando sta scendendo
Non si torna indietro né si va avanti
E siamo separati e bloccati in un angolo
Ma ora siamo entrambi caduti
Ha reso questo qualcosa di importante
E lo sento ora, lo senti anche tu?
Questo è esattamente ciò che abbiamo detto che non avremmo fatto
Quindi chiamami fuori
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse facile vedere che ho tutto ciò di cui hai bisogno
E quando ha un sapore così dolce
Perché io, so cosa pensi di me
Come se non fosse chiaro che dovremmo lasciarlo essere
E se ha un sapore così dolce, chiamami