Traduzione del testo della canzone london - Sarah Close

london (originale)

I think we’ve fallen out of love
Times are getting tough and I want to leave
I know I shouldn’t run
But now you’re so grey when you were a dream
We met when I was young
And I am not the same as I used to be
I know we still have fun
But I don’t feel so free
I miss the country roads
Feeling of coming home
The sound of cutlery hitting the plate as we eat
Oh London
I think we’ve fallen out of love
You could convince me to stay
I think all I need is a little space
Cause I wake up every day
Longing for the smile of a familiar face
But your love comes at a cost
I’ve gotta be all in or it’s not enough
And you’re making this so tough
I’m not alone in feeling this lost
I miss the seaside breeze
The strangers' morning greet
To fall asleep seeing the stars light the darkest sky
Oh London
I think we’ve fallen out of love
I think we’ve fallen out of love
I think, I think
But it’s that Sunday feeling when the sun sets low
And you’re warm inside whilst the city glows
All those magic moments 'cause there on the street
Is an old friend it’s been years since you’ve seen
That gets you thinking «is it really that bad?»
'Cause we might have problems but we sure do laugh
Oh London, not out of love with you yet
But I need you to make me want you again
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?
Can we be in love, love, love, love, love?
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?

london (traduzione)

Penso che ci siamo disinnamorati
I tempi si stanno facendo duri e io voglio andarmene
So che non dovrei correre
Ma ora sei così grigio quando eri un sogno
Ci siamo incontrati quando ero giovane
E non sono più lo stesso di una volta
So che ci divertiamo ancora
Ma non mi sento così libero
Mi mancano le strade di campagna
Sensazione di tornare a casa
Il suono delle posate che colpiscono il piatto mentre mangiamo
Oh Londra
Penso che ci siamo disinnamorati
Potresti convincermi a restare
Penso che tutto ciò di cui ho bisogno sia un po' di spazio
Perché mi sveglio ogni giorno
Desiderio del sorriso di un volto familiare
Ma il tuo amore ha un costo
Devo essere tutto dentro o non è abbastanza
E lo stai rendendo così difficile
Non sono il solo a sentirmi perso
Mi manca la brezza marina
Il saluto mattutino degli estranei
Addormentarsi vedendo le stelle illuminare il cielo più scuro
Oh Londra
Penso che ci siamo disinnamorati
Penso che ci siamo disinnamorati
Penso, penso
Ma è quella sensazione domenicale quando il sole tramonta
E sei caldo dentro mentre la città brilla
Tutti quei momenti magici perché lì per strada
È un vecchio amico che sono passati anni dall'ultima volta che l'hai visto
Questo ti fa pensare "è davvero così brutto?"
Perché potremmo avere problemi ma sicuramente ridiamo
Oh Londra, non ancora per amore con te
Ma ho bisogno che tu mi faccia desiderare di nuovo
Oh Londra, possiamo essere innamorati?
Possiamo essere innamorati?
Possiamo essere innamorati, amore, amore, amore, amore?
Oh Londra, possiamo essere innamorati?
Possiamo essere innamorati?