Traduzione del testo della canzone Perfect After All - Sarah Close

Perfect After All (originale)

You have never been much of a follower
You have drawn and crossed the line
You mirrored me to give a little
Then you moved on with life
And left with me are wisps of you
A scent in the air
It catches me on weekdays mostly
And holds me there
For a moment we are back to when
You were here as mine
When we would let our hearts dictate when we ran out of time
The pictures of you are fading
It’s harder to recall
I’ve painted a new one lately
We’re standing ten foot tall
Memories and dreams
Far away it seems like we never put a foot wrong
I’m starting to think that just maybe it was perfect after all
Maybe we were perfect after all

Perfect After All (traduzione)

Non sei mai stato un grande seguace
Hai tracciato e superato il limite
Mi hai rispecchiato per dare un poco
Poi sei andato avanti con la vita
E con me sono rimasti frammenti di te
Un profumo nell'aria
Mi cattura principalmente nei giorni feriali
E mi tiene lì
Per un momento torniamo a quando
Eri qui come mio
Quando lasciamo che siano i nostri cuori a dettare le regole quando avremo esaurito il tempo
Le tue foto stanno svanendo
È più difficile da ricordare
Ne ho dipinto uno nuovo ultimamente
Siamo alti dieci piedi
Ricordi e sogni
Da lontano sembra che non abbiamo mai sbagliato piede
Sto iniziando a pensare che forse era perfetto dopo tutto
Forse dopotutto eravamo perfetti