Traduzione del testo della canzone Only You - Sarah Close

Only You (originale)

Your heartbeat bleeds on the front steps
I’m following the voice in my own head
This morning left you lying in our white bed
I don’t think this is for me anymore, I said, I said
You’re so heavy I can’t see the skies
You’re making plans and then forgetting mine
Nothing to look for now you found your treasure
And I’ve been asking myself when is this gonna get better?
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
I move outside of the lines you draw
In colours you said we weren’t meant for
And you can call me selfish for wanting more
Well it’s a voice that I can’t ignore, I said, I said
You’re so heavy I can’t see the skies
You’re making plans and then forgetting mine
Nothing to look for now you found your treasure
And I’ve been asking myself when is this gonna get better
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
All we’ve tried, yeah, still not right
Think we have to lose to grow
No more fights and wasted lies
Have to do this on my own
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
I need a little more
Than only you, than only you
Still love you like before
But all we do keeps falling through
So I need a little more
Than only you, than only you
I need a little more
Than only you, than only you

Only You (traduzione)

Il tuo battito cardiaco sanguina sui gradini principali
Sto seguendo la voce nella mia testa
Questa mattina ti ho lasciato sdraiato nel nostro letto bianco
Non credo che questo sia più per me, dissi, dissi
Sei così pesante che non riesco a vedere i cieli
Stai facendo progetti e poi dimentichi i miei
Niente da cercare ora hai trovato il tuo tesoro
E mi sono chiesto quando questo migliorerà?
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ti amo ancora come prima
Ma tutto ciò che facciamo continua a cadere
Quindi ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Mi sposto al di fuori delle linee che disegni
Con i colori per cui hai detto che non eravamo fatti
E puoi chiamarmi egoista perché voglio di più
Beh, è ​​una voce che non posso ignorare, ho detto, ho detto
Sei così pesante che non riesco a vedere i cieli
Stai facendo progetti e poi dimentichi i miei
Niente da cercare ora hai trovato il tuo tesoro
E mi sono chiesto quando questo migliorerà
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ti amo ancora come prima
Ma tutto ciò che facciamo continua a cadere
Quindi ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Tutto quello che abbiamo provato, sì, ancora non va bene
Pensiamo che dobbiamo perdere per crescere
Niente più litigi e bugie sprecate
Devo farlo da solo
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ti amo ancora come prima
Ma tutto ciò che facciamo continua a cadere
Quindi ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu
Ho bisogno di un po' di più
Di solo tu, di solo tu