Traduzione del testo della canzone Caught Up - Sarah Close

Caught Up (originale)

Methamphetamine, I’m dressed like a beauty queen
Two step pacing and I’m too intoxicated
You’re trying to break us down, wish you wouldn’t stick around
I wanna make it home and I’d love to be alone
You annoy me like a tick, tick, tick
You won’t stop talking about defining this
And if it’s the truth, I gotta say you’re like a piece of real estate
You look real nice from the exterior, you’re acting so inferior
You’re trying to get me naked by getting me wasted
In truth, your conversation is actually sedating
I’m not drinking, I’m not buying, I’m not lying
It’s not an investment, here is my two cents
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught?
In the case of you and I, you would be the first to die
In the zombie apocalypse, you’d probably run and trip up
Bet you’d lie there and complain that life’s not fair
God, I bet you’re even boring whilst the zombies eat your brain
I told you it’s a two-mile walk home
I may be fucked but I can do it on my own
I like the time alone
All your yadda yadda in my ear
Is making me wish that the zombies were really here so
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, God, we’ve only had three dates
Why you gotta get so caught up?
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught?
Why you gotta get so caught up?
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk

(traduzione)

Metanfetamine, sono vestita da regina di bellezza
Due passi di ritmo e sono troppo ubriaco
Stai cercando di distruggerci , vorresti non restare nei paraggi
Voglio tornare a casa e mi piacerebbe stare da solo
Mi infastidisci come un tick, tick, tick
Non smetterai di parlare di definire questo
E se è la verità, devo dire che sei come un immobile
Sembri davvero carino dall'esterno, ti comporti in modo così inferiore
Stai cercando di farmi spogliare facendomi ubriacare
In verità, la tua conversazione è effettivamente sedativa
Non sto bevendo, non sto comprando, non sto mentendo
Non è un investimento, ecco i miei due centesimi
Perché devi essere così preso?
Reagire in modo esagerato tutto il tempo
Perché devi essere così preso?
Prendiamolo giorno per giorno, ce la faremo
Le tue lamentele sono soffocanti
Non mi sto allontanando, semplicemente non mi piace il PDA
Perché devi essere così beccato?
Nel caso di te e me, saresti il ​​primo a morire
Nell'apocalisse degli zombi, probabilmente correresti e inciamperesti
Scommetto che mentiresti lì e ti lamenterai che la vita non è giusta
Dio, scommetto che sei persino noioso mentre gli zombi ti mangiano il cervello
Ti ho detto che si tratta di una camminata di due miglia verso casa
Potrei essere fottuto ma posso farlo da solo
Mi piace il tempo da solo
Tutto il tuo yadda yadda nel mio orecchio
Mi sta facendo desiderare che gli zombi fossero davvero qui così
Perché devi essere così preso?
Reagire in modo esagerato tutto il tempo
Perché devi essere così preso?
Prendiamolo giorno per giorno, ce la faremo
Le tue lamentele sono soffocanti
Non mi sto allontanando, Dio, abbiamo avuto solo tre appuntamenti
Perché devi essere così preso?
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Perché devi essere così preso?
Reagire in modo esagerato tutto il tempo
Perché devi essere così preso?
Prendiamolo giorno per giorno, ce la faremo
Le tue lamentele sono soffocanti
Non mi sto allontanando, semplicemente non mi piace il PDA
Perché devi essere così beccato?
Perché devi essere così preso?
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto
Capisco che vuoi davvero farlo funzionare
E non ho la scusa che sei un idiota assoluto