| Strophe:
| Versetto:
|
| Ein Song von Bruce Springsteen, ein endloser Highway
| Una canzone di Bruce Springsteen, un'autostrada senza fine
|
| Ja kannst du es schaffen, woher du auch bist
| Sì, puoi farlo, ovunque tu sia
|
| Die Glitzenden Straßen die du in dein Leben, nie mehr vergisst
| Le strade scintillanti che non dimenticherai mai nella tua vita
|
| Die Lichter im Broadway, im Downtown der hayden
| Le luci a Broadway, nell'Hayden Downtown
|
| Der griff nach den Sternen, die Hollywood Stars
| Ha raggiunto le stelle, le stelle di Hollywood
|
| Und alles ist möglich du musst nur dran glauben
| E tutto è possibile, devi solo crederci
|
| I have a Dream
| ho un sogno
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Proprio come lo amo, com'era una volta
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| Le persone e i sogni sono ancora lì
|
| So ist America
| Questa è l'America
|
| Das ist America
| Questa è l'America
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Die Farben im Bluejeans, im mittleren Westen
| I colori dei blue jeans, nel Midwest
|
| Der Jared the louis, die Route 66
| Jared il Louis, Route 66
|
| Der Schnee auf den Rockys
| La neve sulle Montagne Rocciose
|
| Die Studios in Nashville (Countrymusik)
| Gli Studios di Nashville (musica country)
|
| Porgy and conley in San Francisco
| Porgy e Conley a San Francisco
|
| Die Cowboys in Dallas, die liks und die sucks
| I cowboy a Dallas, i simpatici e gli schifosi
|
| Free love and roadstock die Stimme von Jennis
| Amore libero e roadstock la voce di Jennis
|
| (Hip Hop und Rock)
| (hip hop e rock)
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Proprio come lo amo, com'era una volta
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| Le persone e i sogni sono ancora lì
|
| So ist America
| Questa è l'America
|
| Das ist America
| Questa è l'America
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Ein Teil der friedlichen Welt die alle Farben in sich einen
| Una parte del mondo pacifico che unisce tutti i colori
|
| Auch wenn es jetzt grade so scheint
| Anche se sembra così in questo momento
|
| Als würd' es nie wieder so sein
| Come se non sarebbe mai più stato lo stesso
|
| Doch glaube an das Gute, wir halten zusammen
| Ma credi nel bene, restiamo uniti
|
| Dann bist du nicht allein (dann bist du nicht allein)
| Allora non sei solo (allora non sei solo)
|
| Ich glaub tief im Herzen darum
| Ci credo nel profondo del mio cuore
|
| Wir sind geboren um bereit zu sein
| Siamo nati per essere pronti
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| So wie ich es liebe, so wie es mal war
| Proprio come lo amo, com'era una volta
|
| Das ist America (America)
| Questa è l'America (America)
|
| Die Menschen und Träume sind immer noch da
| Le persone e i sogni sono ancora lì
|
| So ist America
| Questa è l'America
|
| Das ist America
| Questa è l'America
|
| So ist America
| Questa è l'America
|
| Das ist America | Questa è l'America |