Traduzione del testo della canzone Nur du - Sarah Jane Scott

Nur du (originale)

Strophe:
Ich kann nicht sagen was wär
Auf zum Weg wär ich heut', hätt ich nicht deinen gekreuzt
Ich weiß die Reise hier her‚ sie war aus Liebe zu dir
Und wenn ich deine Umarmung spür'
Denk ich zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst‚ so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Du kennst mich Stark und Verletzt
Du kannst mein Lächeln noch seh’n
Und schon die Tränen versteh’n
Und fehlt uns beiden der Mut
Dann legen wir ihn zusammen
Und es gibt nichts was uns halten kann
Ich denk zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Wir zwei sind stark genug
Haben unseren Weg gesucht
Wir wussten das‚ dass keiner für uns tut
Und wir gehen Ihn gemeinsam
Alles andere was kommt, wird gut
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
(Ohhhhhhhhhhhhhhh)
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst

(traduzione)

Versetto:
Non posso dire e se
Sarei in viaggio oggi se non avessi incrociato la tua
Conosco il viaggio qui‚ è stato per amor tuo
E quando sento il tuo abbraccio
Ripenso a ogni passo e lo so
Andrei con tutti
Tutto quello che mi dai‚ come solo tu mi vedi
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Tutto ciò che sei per me, il modo in cui combatti per me
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Versetto:
Mi conosci forte e ferito
Puoi ancora vedere il mio sorriso
E già capisco le lacrime
E a entrambi manca il coraggio
Poi lo mettiamo insieme
E non c'è niente che possa trattenerci
Ripenso a ogni passo e lo so
Andrei con tutti
Tutto quello che mi dai come solo tu mi vedi
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Tutto quello che sei per me mentre combatti per me
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Versetto:
Noi due siamo abbastanza forti
Abbiamo cercato la nostra strada
Sapevamo che nessuno lo fa per noi
E lo percorriamo insieme
Tutto il resto andrà bene
Tutto quello che mi dai come solo tu mi vedi
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Tutto ciò che sei per me, il modo in cui combatti per me
Con te posso sentire come solo tu mi ami
(Ohhhhhhhhhhhhhhh)
Con te posso sentire come solo tu mi ami
Tutto quello che sei per me mentre combatti per me
Con te posso sentire come solo tu mi ami