Traduzione del testo della canzone It's A Beautiful Life (Hallelujah) - Sarah Jane Scott

It's A Beautiful Life (Hallelujah) (originale)

Strophe:
Bleib stehen und schau dich um
Hör auf zu funktionier’n
(Open your heart and sing)
Du findest deinen Weg
Das Leben wird dich führen
(Open your heart and sing)
Gehe in dich und du spürst
Die Kraft, die in dir wirkt
Alles kann dir gelingen
Glaub fest an deinen Traum
Das Leben meint es gut
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
Strophe:
Komm raus aus deinem Versteck
Und leb so wie du bist
(Open your heart and sing)
Geh einfach deinen Weg
Die Welt wartet auf dich
(Open your heart and sing)
Und alles, was du brauchst
Ich weiß, das findest du
Lass deine Seele singen
Ich weiß, was in dir steckt
So rufe ich dir zu
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
Strophe:
Schieb all die Wolken fort
Dann kommt die Sonne raus
(Open your heart and sing)
In deinem Herzen hast
Du alles, was du brauchst
Ope your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It's A Beautiful Life (Hallelujah) (traduzione)

Versetto:
fermati e guardati intorno
Smetti di lavorare
(Apri il tuo cuore e canta)
Trova la tua strada
la vita ti guiderà
(Apri il tuo cuore e canta)
Entra in te stesso e sentirai
Il potere che lavora in te
Puoi fare qualsiasi cosa
Credi fermamente nel tuo sogno
La vita significa bene
Apri il tuo cuore e canta
(Uh-oh-oh-oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
È una bellissima vita
(Oh oh oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Canta Alleluia
È una bellissima vita
Versetto:
Esci dal tuo nascondiglio
E vivi come sei
(Apri il tuo cuore e canta)
vai per la tua strada
Il mondo ti sta aspettando
(Apri il tuo cuore e canta)
E tutto ciò di cui hai bisogno
So che la pensi così
lascia cantare la tua anima
So cosa c'è dentro di te
Quindi ti chiamo
Apri il tuo cuore e canta
(Uh-oh-oh-oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
È una bellissima vita
(Oh oh oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Canta Alleluia
È una bellissima vita
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh)
È una bellissima vita
Versetto:
Allontana tutte le nuvole
Poi esce il sole
(Apri il tuo cuore e canta)
nel tuo cuore
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Apri il tuo cuore e canta
(Uh-oh-oh-oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
È una bellissima vita
(Oh oh oh)
Alleluia, canta Alleluia
Alleluia, canta Alleluia
Canta Alleluia
È una bellissima vita
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh)
È una bellissima vita
È una bellissima vita