Traduzione del testo della canzone American Girls - Sarah Jane Scott

American Girls (originale)

Strophe:
I feel like dancing, komm mit‚ wir feiern bis zum Morgen
Spürst du die Blicke die uns folgen‚ let’s have a girls night out
Hey Pretty Woman‚ ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Mir ist egal wo wir heut landen‚ denn es ist girls night out
Sorry Boys heut lassen wir alles steh’n
Wir können das nächste mal zusammen zum dancefloor geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern, das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
Strophe:
Wir trinken Cosmo, und flirten wenn es grade spaß macht
Du bist dabei wenn du grad glück hast
Bei uns bei Girls night out
Sorry Boys wenn wir uns heut nicht mehr seh’n
Wir können das nächste mal zusammen tanzen geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern‚ das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
Von Oneway do a party so wie American Girls

American Girls (traduzione)

Versetto:
Ho voglia di ballare, vieni con me, faremo festa fino al mattino
Senti gli sguardi che ci seguono, facciamo una serata tra ragazze
Hey Pretty Woman, voglio solo ballare, ballare, ballare
Non mi interessa dove andiamo a finire oggi, perché è la serata tra ragazze
Scusate ragazzi oggi lasciamo perdere tutto
La prossima volta possiamo andare insieme sulla pista da ballo
Oggi ho le mie ragazze con me
Le ragazze in fiamme sono in cima al mondo qui
Festeggia questo è il nostro momento
Festeggia solo le ragazze di notte
E celebriamo che ci apparteniamo
Da Oneway fai una festa così come American Girls
Proprio come le ragazze americane
Versetto:
Beviamo Cosmo e flirtiamo quando è divertente
Ci sei se sei fortunato
Con noi alla serata tra ragazze
Scusate ragazzi se oggi non ci vediamo più
Possiamo andare a ballare insieme la prossima volta
Oggi ho le mie ragazze con me
Le ragazze in fiamme sono in cima al mondo qui
Festeggia questo è il nostro momento
Festeggia solo le ragazze di notte
E celebriamo che ci apparteniamo
Da Oneway fai una festa così come American Girls
Proprio come le ragazze americane
Proprio come le ragazze americane
Proprio come le ragazze americane, proprio come le ragazze americane
Proprio come le ragazze americane, proprio come le ragazze americane
Proprio come le ragazze americane, proprio come le ragazze americane
Da Oneway fai una festa così come American Girls