Traduzione del testo della canzone Rot und Gold - Sarah Jane Scott

Rot und Gold (originale)

Strophe:
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals waren wir zwei, Rot und Gold
Wir liegen im Heu und laufen deine Brüdern in der Farm
Es duftes nach Laub, als hät es grad zu Regnen begann'
Klein und Blond war ich, du warst Rothaarig
Die beste Freundin der Welt
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Dein Vater war Cool, er nahm uns mit als die Ernte begann
Im Traktor zu zweit, sind wir kreuz und quer
Durch die gegend gefahr’n
Manchmal fehlst du mir und dann schreib ich dir
Bist du immer noch da
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Ich denke jedes mal an dich
Wenn hier in der Stadt grad der Herzbreak beginnt
Ich male die Bäume Rot und Gold
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold

Rot und Gold (traduzione)

Versetto:
Allora suona così lontano, dopo tempi a lungo dimenticati
Eravamo due allora, rosso e oro
Giaciamo nel fieno e gestiamo i tuoi fratelli nella fattoria
Odora di foglie, come se avesse appena iniziato a piovere'
Io ero piccola e bionda, tu eri rossa
Il miglior amico del mondo
Allora, quando arredavamo per i campi, eravamo rossi e dorati
Allora abbiamo giurato per l'oro che non saremmo mai andati via
Allora suona così lontano, dopo tempi a lungo dimenticati
Ai tempi in cui giravamo per i campi, tutti rossi e dorati
Versetto:
Tuo padre era figo, ci ha portato quando è iniziata la vendemmia
Nel trattore per due siamo dappertutto
Guidando attraverso la zona
A volte mi manchi e poi ti scrivo
Sei ancora lì
Allora, quando arredavamo per i campi, eravamo rossi e dorati
Allora abbiamo giurato per l'oro che non saremmo mai andati via
Allora suona così lontano, dopo tempi a lungo dimenticati
Ai tempi in cui giravamo per i campi, tutti rossi e dorati
Versetto:
Ti penso ogni volta
Quando il crepacuore inizia qui in città
Dipingo gli alberi di rosso e oro
Allora, quando arredavamo per i campi, eravamo rossi e dorati
Allora abbiamo giurato per l'oro che non saremmo mai andati via
Allora suona così lontano, dopo tempi a lungo dimenticati
Ai tempi in cui giravamo per i campi, tutti rossi e dorati