Traduzione del testo della canzone Brink Of Destruction - Sarah McLachlan

Brink Of Destruction (originale)

We come from the brink of destruction
we gathered ourselves from the floor
We tried and we suffered and finally recovered
and found a new way to live
We’re two side by side with impossible dreams
taking a chance to let love in
Storms come I learned to be strong
I don’t lean on anyone else
But now I am so content here in your arms
I don’t want to be anywhere else
With you I’m home, with you I’m home
I hold fast to my destination I know that the road will be long
We light up the sky let the beauty define us and give,
give it all we got
We’re two side by side with impossible dreams
taking a chance to let love in
Storms come I learned to be strong
I don’t lean on anyone else
But now I’m so content here in your arms
I don’t want to be anywhere else
With you I’m home, with you I’m home

(traduzione)

Veniamo dall'orlo della distruzione
ci siamo radunati dal pavimento
Abbiamo provato, soffrito e finalmente ci siamo ripresi
e ho trovato un nuovo modo di vivere
Siamo due fianco a fianco con sogni impossibili
cogliere la possibilità di far entrare l'amore
Arrivano le tempeste Ho imparato ad essere forte
Non mi appoggio a nessun altro
Ma ora sono così contento qui tra le tue braccia
Non voglio essere da nessun'altra parte
Con te sono a casa, con te sono a casa
Mi tengo saldo alla mia destinazione, so che la strada sarà lunga
Illuminiamo il cielo lasciamo che la bellezza ci definisca e doni,
dai tutto ciò che abbiamo
Siamo due fianco a fianco con sogni impossibili
cogliere la possibilità di far entrare l'amore
Arrivano le tempeste Ho imparato ad essere forte
Non mi appoggio a nessun altro
Ma ora sono così contento qui tra le tue braccia
Non voglio essere da nessun'altra parte
Con te sono a casa, con te sono a casa