Traduzione del testo della canzone Good Enough - Sarah McLachlan

Good Enough (originale)

Hey your glass is empty
Its a hell of a long way home
Why dont you let me take you
Its no good to go alone
I never would have opened up But you seemed so real to me After all the bullshit Ive heard
Its refreshing not to see
I dont have to pretend
She doesnt expect it from me Dont tell me I havent been good to you
Dont tell me I have never been there for you
Dont tell me why
Nothing is good enough
Hey little girl would you like some candy
Your momma said that its ok The door is open come on outside
No I cant come out today
Its not the wind that cracked your shoulder
And threw you to the ground
Whos there that makes you so afraid
Youre shaken to the bone
And I dont understand
You deserve so much more than this
So dont tell me why
Hes never been good to you
Dont tell me why
Hes never been there for you
Dont you know that why
Is simply not good enough
So just let me try
And I will be good to you
Just let me try
And I will be there for you
Ill show you why
Youre so much more than good enough…

Good Enough (traduzione)

Ehi, il tuo bicchiere è vuoto
È una lunga strada infernale verso casa
Perché non mi lasci portare con me?
Non va bene andare da soli
Non mi sarei mai aperto ma mi sembravi così reale dopo tutte le stronzate che ho sentito
È rinfrescante non vedere
Non devo fingere
Lei non se lo aspetta da me. Non dirmi che non sono stato buono con te
Non dirmi che non ci sono mai stato per te
Non dirmi perché
Niente è abbastanza buono
Ehi ragazzina, vorresti delle caramelle
Tua mamma ha detto che va bene la porta è aperta, vieni fuori
No non posso uscire oggi
Non è il vento che ti ha spezzato la spalla
E ti ha gettato a terra
Chi è che ti fa così spaventare
Sei scosso fino all'osso
E non capisco
Ti meriti molto di più di questo
Quindi non dirmi perché
Non è mai stato buono con te
Non dirmi perché
Non è mai stato lì per te
Non sai perché
Semplicemente non è abbastanza buono
Quindi lasciami provare
E io sarò buono con te
Fammi provare
E io sarò lì per te
Ti mostrerò perché
Sei molto più che abbastanza bravo...