Traduzione del testo della canzone Surrender And Certainty - Sarah McLachlan

Surrender And Certainty (originale)

Smooth stones down by the waterside give in to ebb and flow
Collide in blindness embrace and part no fear of letting go
There’s no fight to get ahead, nowhere that they’d rather be
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure they’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
I write your name down in the swollen sand and I walk out in the waves
I know you’re here I feel you all around me
In this sea of soothing grey
I don’t even feel the cold it’s warm as you wash over me
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure I’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
Rain like tears stream down the windshield as we pull out on the road
You were the star by which I light my way
So how do I find my way now?
Back in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment but sure we’ll be carried
I want to know what it feels like to be that sure
Of anything…

Surrender And Certainty (traduzione)

Le pietre lisce lungo la riva cedono al flusso e riflusso
Scontrati nell'abbraccio della cecità e non parte la paura di lasciarti andare
Non c'è lotta per andare avanti, da nessuna parte in cui preferirebbero essere
Al sicuro tra le braccia della resa e della certezza
Colti in un momento e sicuri che verranno trasportati
Riportami in acqua per sentirmi sicuro
Di tutto…
Scrivo il tuo nome sulla sabbia gonfia e esco tra le onde
So che sei qui, ti sento intorno a me
In questo mare di grigio calmante
Non sento nemmeno il freddo è caldo mentre mi lavi addosso
Al sicuro tra le braccia della resa e della certezza
Catturato in un momento e sicuro che sarò portato
Riportami in acqua per sentirmi sicuro
Di tutto…
Pioggia come lacrime scendono dal parabrezza mentre usciamo in strada
Eri la stella con cui illumino la mia strada
Allora come faccio a trovare la mia strada adesso?
Di nuovo tra le braccia della resa e della certezza
Catturato in un momento ma sicuro che saremo portati
Voglio sapere cosa si prova ad essere così sicuri
Di tutto…