Testi di Sweet Surrender - Sarah McLachlan

Sweet Surrender (originale)

Doesn’t mean much
It doesn’t mean anything at all
The life I’ve left behind me
Is a cold room
I’ve crossed the last line
From where I can’t return
Where every step I took in faith betrayed me
And led me from my home
Sweet surrender
Is all that I have to give
Take me in
No questions asked
You strip away the ugliness
That surrounds me
(Who are you?)
Are you an angel?
Am I already that gone?
I only hope
That I won’t disappoint you
When I’m down here
On my knees
(Who are you?)
I don’t understand
The touch of your hand
I would be the one to fall
I miss the little things
I miss everything about you
Doesn’t mean much
It doesn’t mean anything at all
The life I’ve left behind me
Is a cold room
(Who are you?)

(traduzione)

Non significa molto
Non significa nulla
La vita che mi sono lasciato alle spalle
È una cella frigorifera
Ho superato l'ultima linea
Da dove non posso tornare
Dove ogni passo che ho fatto nella fede mi ha tradito
E mi ha condotto da casa mia
Dolce arresa
È tutto ciò che devo dare
Fammi entrare
Nessuna domanda chiesta
Tu togli la bruttezza
Che mi circonda
(Chi sei?)
Sei un angelo?
Sono già andato?
Spero solo
Che non ti deluderò
Quando sono quaggiù
Sulle mie ginocchia
(Chi sei?)
Non capisco
Il tocco della tua mano
Sarei io quello a cadere
Mi mancano le piccole cose
Mi manca tutto di te
Non significa molto
Non significa nulla
La vita che mi sono lasciato alle spalle
È una cella frigorifera
(Chi sei?)