Traduzione del testo della canzone The Sound That Love Makes - Sarah McLachlan

The Sound That Love Makes (originale)

Can you hear it?
This is the sound that love makes
The fingerprint of a snowflake
It paints a picture of you
Can you feel it?
This is the flavor of sunshine
The way your body it moves mine
I can taste you in the coolest raindrops
One hand in the other unlike any other hand I know
I’m seeing the sun in all the darkest grey skies
This time I’m going in for the sweetest kill
I’m gonna eat till I get my fill
So delicious are my lips on your skin
Sweetness, this is the rhythm of thunder
From up above or down under
I love you

The Sound That Love Makes (traduzione)

Puoi sentirlo?
Questo è il suono che fa l'amore
L'impronta digitale di un fiocco di neve
Dipinge un'immagine di te
Puoi sentirlo?
Questo è il sapore del sole
Il modo in cui il tuo corpo si muove il mio
Posso assaporarti nelle gocce di pioggia più fresche
Una mano nell'altra a differenza di qualsiasi altra mano che conosco
Vedo il sole in tutti i cieli grigi più scuri
Questa volta sto andando per l'uccisione più dolce
Mangerò finché non avrò fatto a sazietà
Così deliziose sono le mie labbra sulla tua pelle
Dolcezza, questo è il ritmo del tuono
Da sopra o sotto
Ti voglio bene