Traduzione del testo della canzone U Want Me 2 - Sarah McLachlan

U Want Me 2 (originale)

You walk on by Clueless and so high
Following your aimless
Path away from us You’re so far away
And what can I say
Cause I can’t be the one
You wanted me to be
So tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall apart
Do you want me to stay
And say I still want you
U want me 2, don’t you?
So what are we saying
Our eden’s a failure
A made-up story
To fit
The picture-perfect world
The one with I do’s
And I love you
And we are made
For each other
Is forever over now?
And tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall apart
Do you want me to stay
And say I still want you
U want me 2, don’t you?
I hope there’s forgiveness
In the distance between us Can we make what lies
Ahead of us
A better place to be?
So tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall
Do you want me to stay
And say
I still want you
You want me too
Don’t you?

U Want Me 2 (traduzione)

Cammini senza indizi e così in alto
Seguendo il tuo senza scopo
Percorso lontano da noi Sei così lontano
E cosa posso dire
Perché non posso essere io
Volevi che lo fossi
Allora dimmi come ti senti
È così confuso
Se lasci tutto, cadrà a pezzi
Vuoi che resti?
E dì che ti voglio ancora
Mi vuoi 2, vero?
Allora cosa stiamo dicendo
Il nostro eden è un fallimento
Una storia inventata
Per adattarsi
Il mondo perfetto per le immagini
Quello con I do's
E ti amo
E siamo fatti
Per ognuno
Adesso è finita per sempre?
E dimmi Come ti senti
È così confuso
Se lasci tutto, cadrà a pezzi
Vuoi che resti?
E dì che ti voglio ancora
Mi vuoi 2, vero?
Spero che ci sia il perdono
In lontananza tra noi Possiamo fare ciò che mente
Davanti a noi
Un posto migliore dove stare?
Allora dimmi come ti senti
È così confuso
Se lasci tutto, cadrà
Vuoi che resti?
E dire
Ti voglio ancora
Anche tu mi vuoi
tu no?