Traduzione del testo della canzone Ziom z papieru - Sarius, Paluch

Ziom z papieru (originale)

Przyjechałem biedny, głodny, lecz to nie ta rozkmina
Dla ciebie hardkor, to bez hajsu pomieszkaj se w kinach
W nowym Tiguanie myślę, czy to jest sprawiedliwość
Wtedy zawsze jak ktoś prosi daję dychę na piwa
Nic wam wszystkim nie pomogłem, umiem tylko nawijać
No bo tak naprawdę ziomek w tobie była ta siła
Lepiej zacznij rozkminiać jak wszedłeś w sidła tej matni
Ludzie chociaż mają ręce, lubią tylko patrzyć
Ja w nowej chacie w centrum mówię do sprzątaczki
Dzień dobry zawsze jak ją widzę, bo to praca babci
Kurwy jadą do Warszawki, wyskakują z papci
Na stole znikną te herbatki i gniją truskawki
Już nie odwiedzą stare chaty, przedłużka, melanżyk
A ludzie tamtej daty to prawdziwe skarby
Skumasz pewnie dopiero, kiedy nie będzie tej szansy
Dziewczynko, odłóż telefon i włącz się do konwersacji
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Te wasze strzały są słabe, nie jesteś moim ziomalem
Twój cały dorobek w rapie w sekundę zjada mój talent
Razem z całym swym składem potwierdzasz jedną zasadę
O karierach raperów mówią raperzy bez karier
Mówiłem jak to zrobić, Maniek wie
Teraz oni mówią money man
Teraz wstaję, palę jak se chcę
Choć kiedyś też paliłem jak se chcę
Teraz ze mną BOR, teraz Antihype
Teraz, kiedy gram, w górze tysiąc serc
W górze setki flach, a nie minął nowy lajk
A nie kolorowy ład, lajk, łak
Co to w ogóle są za rymy
W chuj za dobre dla was głupie skurwysyny
Ostatni antenowy czas jaki wam poświęcimy
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie

(traduzione)

Sono venuto povero, affamato, ma non è così
Per te hardcore, vivi nei cinema senza soldi
Nella nuova Tiguan, penso che sia giustizia
Poi, ogni volta che qualcuno te lo chiede, metto dieci soldi sulle mie birre
Non vi ho aiutato tutti, so solo come finire
Perché il vero potere era in te, amico
Faresti meglio a iniziare a capire come sei rimasto intrappolato in questa trappola
Anche se le persone hanno le mani, a loro piace solo guardare
Parlo con la donna delle pulizie nella nuova cabina al centro
Buongiorno, ogni volta che la vedo, è il lavoro di mia nonna
Le puttane vanno a Warszawka, saltano fuori dalle pantofole
Questi tè scompariranno sul tavolo e le fragole marciranno
Vecchie capanne, ampliamento, melange non saranno più visitabili
E le persone di quella data sono dei veri tesori
Probabilmente lo ottieni solo quando non hai questa possibilità
Ragazza, metti giù il telefono e unisciti alla conversazione
Mi chiami per nome come se mi conoscessi
Anche se ieri hai voltato la testa
È inaudito, la carta funziona come una calamita
Ma attira coloro che mi respingono
Mi chiami per nome come se mi conoscessi
Anche se ieri hai voltato la testa
È inaudito, la carta funziona come una calamita
Ma attira coloro che mi respingono
Queste tue frecce sono deboli, non sei il mio amico
Tutta la tua musica rap divora il mio talento in un secondo
Insieme a tutta la tua composizione, affermi un principio
I rapper senza carriera parlano delle carriere dei rapper
Ti ho detto come si fa, Maniek lo sa
Ora dicono soldi uomo
Ora mi alzo, fumo quanto voglio
Anche se fumavo quanto volevo
Ora con me BOR, ora Antihype
Ora che sto giocando, ho un migliaio di cuori in su
Centinaia di flach sopra, e un nuovo simile non è passato
E non un ordine colorato, un like, una fame
Quali sono queste rime comunque
Troppo buono per voi stupidi figli di puttana
L'ultimo tempo che ti dedicheremo
Sto aspettando con calma che il tuo splendore bruci le tue vene
Sto aspettando con calma che il tuo splendore bruci le tue vene
Mi chiami per nome come se mi conoscessi
Anche se ieri hai voltato la testa
È inaudito, la carta funziona come una calamita
Ma attira coloro che mi respingono
Mi chiami per nome come se mi conoscessi
Anche se ieri hai voltato la testa
È inaudito, la carta funziona come una calamita
Ma attira coloro che mi respingono