Traduzione del testo della canzone Nie Widać Po Mnie - Sarius

Nie Widać Po Mnie (originale)

Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Teraz wszyscy patrzą na mnie, nie na ciebie
Nie wiem komu z nas jest to bardziej potrzebne
Czarny t-shirt, oczy ciemne, usta czerwień
A w nich słowa, które wiedzą, gdzie mam serce
Była w nich najgorsza trutka i nic więcej
Dziś myślisz o mnie, nawet gdy patrzysz na resztę
Twoje demony znałem, aż zbyt świetnie
Moje demony mogłyby dać twoim lekcje
Ale już mi to kompletnie niepotrzebne
Ale już mi to kompletnie nie na rękę
Kiedyś by to było dla mnie najważniejsze
Dzisiaj jest mi tylko wszystko obojętne
Czuję twoją energię, ale tylko gdy cierpię
Tak bardzo mi przykro, dlatego tu jestem
Chcę poczuć te rany, które zraniły ciebie
Przepraszam, zabiłem cię w moim świecie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Twój sort był lepki, ale mój sort był lepszy
Powiedz ile to razy chciałeś unicestwić mnie
Za to centrum, w którym jestem przez MP3
Które zawsze chciałeś nagrać, brakło ci talentu
Wiem, jestem lekko roztrzęsiony, tak to świetnie
Jest mi z myślą, że cię nigdy już nie będzie tu
W świecie przekrętów ja, w świecie prezentów ty
Pomimo tego byliśmy jak jeden zespół
Mogłeś to zrobić lepiej
Mogłeś zabić mnie lepiej
Bo teraz ja zabiję ciebie, ej, ej, ej
Jestem znudzony sianem, jestem znudzony chlaniem
Znudzony zdaniem, czy to tylko zarabianie?
Ej
Kielony — polane, mówiłem — nie dla mnie
Jestem zmęczony świętowaniem, gdzie się tylko znajdę
Jak się spotkamy, mówisz: co tam widzę leci fajnie
Jak się spotkamy, powiesz: co tam widzę leci fajnie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz

Nie Widać Po Mnie (traduzione)

Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Qualcuno ci ha lasciato, anche se sapevo che l'avrebbe fatto
Ti ho ucciso per le volte in cui mi sono sentito male
Ho perso il mio cuore, non smetterò mai di amare lo sai
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Qualcuno ci ha lasciato, anche se sapevo che l'avrebbe fatto
Ti ho ucciso per le volte in cui mi sono sentito male
Ho perso il mio cuore, non smetterò mai di amare lo sai
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Ieri non tornerà, non c'è modo dove ci incontreremo
Come gigli freschi, metto qualche lacrima su queste tombe
Ti ho ucciso, non ci incontreremo mai più
Ora tutti mi guardano, non tu
Non so chi di noi ne ha più bisogno
Maglietta nera, occhi scuri, labbra rosse
E in quelle parole che sanno dov'è il mio cuore
C'era il peggior veleno in loro e nient'altro
Oggi pensi a me anche quando guardi il resto
Conoscevo i tuoi demoni fin troppo bene
I miei demoni potrebbero insegnarti una lezione
Ma non ne ho più bisogno
Ma non mi piace più
Sarebbe stata la cosa più importante per me in passato
Oggi non mi interessa tutto
Posso sentire la tua energia ma solo quando soffro
Mi dispiace tanto, ecco perché sono qui
Voglio sentire le ferite che ti hanno ferito
Mi dispiace di averti ucciso nel mio mondo
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Qualcuno ci ha lasciato, anche se sapevo che l'avrebbe fatto
Ti ho ucciso per le volte in cui mi sono sentito male
Ho perso il mio cuore, non smetterò mai di amare lo sai
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Ieri non tornerà, non c'è modo dove ci incontreremo
Come gigli freschi, metto qualche lacrima su queste tombe
Ti ho ucciso, non ci incontreremo mai più
Il tuo tipo era appiccicoso, ma il mio tipo era migliore
Dimmi quante volte hai cercato di annientarmi
Ma il centro dove sono tramite MP3
Che hai sempre voluto registrare, ti mancava il talento
Lo so, sono un po' traballante, fantastico
È con me che non sarai mai più qui
Nel mondo delle truffe io, nel mondo dei regali tu
Tuttavia, eravamo come una squadra
Avresti potuto fare di meglio
Avresti potuto uccidermi meglio
Perché ora ti ucciderò, ehi, ehi, ehi
Sono stanco del fieno, sono stanco di bere
Annoiato dall'opinione, è solo fare soldi?
Ehi
Kielons - chiaro, te l'ho detto - non per me
Sono stanco di festeggiare ovunque io vada
Quando ci incontriamo, dici: quello che vedo sta andando alla grande
Quando ci incontreremo, dirai: quello che vedo sta andando alla grande
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Qualcuno ci ha lasciato, anche se sapevo che l'avrebbe fatto
Ti ho ucciso per le volte in cui mi sono sentito male
Ho perso il mio cuore, non smetterò mai di amare lo sai
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Ieri non tornerà, non c'è modo dove ci incontreremo
Come gigli freschi, metto qualche lacrima su queste tombe
Ti ho ucciso, non ci incontreremo mai più
Non puoi vedermi, ma è davvero un grande giorno
Qualcuno ci ha lasciato, anche se sapevo che l'avrebbe fatto
Ti ho ucciso per le volte in cui mi sono sentito male
Ho perso il mio cuore, non smetterò mai di amare lo sai