Traduzione del testo della canzone How Do I Get It Right - Sass Jordan

How Do I Get It Right (originale)

Is it possible to know
If what I’m feeling’s good for me
Is it body, is it soul?
If it’s all in my head, then I need help letting go
There’s so much I can’t get over
I just need someone to give me something more
How do I get it right
How do I forget about it
How do I get my feet back on the ground?
Maybe I’m addicted
Maybe I’m just an addict for you
How do I get my feet back on the ground?
I’m in need of some advice
Cos I am falling hard and fast
Is there something I should know
Will you love me just a little or just turn around and let me go?
I don’t know how to get over
I keep doing the same old thing the same old way
And I can’t let it go
I just want to find a way
To say all the things that I never could say
It’s gotta be something more than wasted time

(traduzione)

È possibile sapere
Se ciò che provo va bene per me
È corpo, è anima?
Se è tutto nella mia testa, allora ho bisogno di aiuto per lasciar andare
C'è così tanto che non riesco a superare
Ho solo bisogno che qualcuno mi dia qualcosa in più
Come faccio a farlo bene
Come faccio a dimenticarmene
Come faccio a riportare i piedi per terra?
Forse sono dipendente
Forse sono solo un dipendente per te
Come faccio a riportare i piedi per terra?
Ho bisogno di un consiglio
Perché sto cadendo forte e veloce
C'è qualcosa che dovrei sapere
Mi amerai solo un po' o semplicemente girati e lasciami andare?
Non so come superare
Continuo a fare la stessa vecchia cosa allo stesso modo
E non posso lasciarlo andare
Voglio solo trovare un modo
Per dire tutte le cose che non potrei mai dire
Deve essere qualcosa di più del tempo perso