Traduzione del testo della canzone Someone I Could Love - Sass Jordan

Someone I Could Love (originale)

Rome’s on fire for the day
Paris was burning anyway
London is starting to fall down
That’s why I been living in this cold grey town
No one else around
Now it’s time I’m so afraid to leave
I’m so scared fear is holding me
Now it’s time for me to learn to be
Someone I could like — someone I could
Love has left me standing here
Filling up suitcases with fear
Nothing is sacred in these small minds
What I been calling love I wanna leave behind — just leave it all behind
I believed in fairytales
Prince to save me from the boring details
Courage chased the prince right out the door
Courage is what I need more

Someone I Could Love (traduzione)

Roma è in fiamme per la giornata
Comunque Parigi stava bruciando
Londra sta iniziando a crollare
Ecco perché vivo in questa città grigia e fredda
Nessun altro in giro
Ora è ora che ho così paura di andarmene
Ho così paura che la paura mi stia trattenendo
Ora è tempo che impari a esserlo
Qualcuno che potrebbe piacermi, qualcuno che potrei
L'amore mi ha lasciato in piedi qui
Riempiendo le valigie di paura
Niente è sacro in queste piccole menti
Quello che ho chiamato amore, voglio lasciarmi alle spalle - lascialo tutto alle spalle
Credevo nelle fiabe
Prince per salvarmi dai dettagli noiosi
Il coraggio ha inseguito il principe fuori dalla porta
Il coraggio è ciò di cui ho più bisogno