Traduzione del testo della canzone Natural Disaster - Sass Jordan

Natural Disaster (originale)

Can you look me in the eye
And tell me all the reasons why
The trouble is the truth has made you lie
I feel you like a constant sea
Your waves are crashing over me
No matter where I go, I’m never free
I’m a stranger in your secret world
I’m a passerby, I’m not your girl
I’m a freak, I’m a side show but it’s all the same
Walking out the door when I hear my name
Nothing I can do that will ever save me
From waking up alone the morning after
You’re tearing up my life like a hurricane
I’m drowning in the wall of your tidal wave
Turning into a natural disaster
I should check my mental health
I thought I’d save you from yourself
The trouble is I’m totally insane
No one else can do for you
The thing that you don’t want to do
And I can’t believe the methods that you use
Walking out the door when I hear my name
Nothing I can do that will ever save me
From waking up alone the morning after
You’re tearing up my life like a hurricane
I’m drowning in the wall of your tidal wave
Turning into a natural disaster
I just wanna know
If you’re gonna fly as high as you can go
You don’t want to see
The little goals inside the girl I used to be
Walking out the door when I hear my name
Nothing I can do that will ever save me
From waking up alone the morning after
You’re tearing up my life like a hurricane
I’m drowning in the wall of your tidal wave
Turning into a natural disaster

(traduzione)

Puoi guardarmi negli occhi
E dimmi tutti i motivi
Il problema è che la verità ti ha fatto mentire
Ti sento come un mare costante
Le tue onde si infrangono su di me
Non importa dove vado, non sono mai libero
Sono un estraneo nel tuo mondo segreto
Sono un passante, non sono la tua ragazza
Sono un freak, sono uno spettacolo collaterale ma è lo stesso
Esco dalla porta quando sento il mio nome
Niente che posso fare per salvarmi
Dal risveglio da solo la mattina dopo
Mi stai facendo a pezzi la vita come un uragano
Sto affogando nel muro del tuo maremoto
Trasformandosi in un disastro naturale
Dovrei controllare la mia salute mentale
Ho pensato di salvarti da te stesso
Il problema è che sono completamente pazzo
Nessun altro può fare per te
La cosa che non vuoi fare
E non riesco a credere ai metodi che usi
Esco dalla porta quando sento il mio nome
Niente che posso fare per salvarmi
Dal risveglio da solo la mattina dopo
Mi stai facendo a pezzi la vita come un uragano
Sto affogando nel muro del tuo maremoto
Trasformandosi in un disastro naturale
Voglio solo sapere
Se hai intenzione di volare più in alto che puoi
Non vuoi vedere
I piccoli obiettivi dentro la ragazza che ero
Esco dalla porta quando sento il mio nome
Niente che posso fare per salvarmi
Dal risveglio da solo la mattina dopo
Mi stai facendo a pezzi la vita come un uragano
Sto affogando nel muro del tuo maremoto
Trasformandosi in un disastro naturale