Traduzione del testo della canzone Peace - Sass Jordan

Peace (originale)

I know you’re thinking of me
I know it makes you feel you’re less than no where
And while the world beats round you
I try to tell you that you’re going somewhere
Why do I never seem to
Follow my own advice — I never listen
When everywhere I look I see myself
And someone puts the promise on the shelf
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I wish for you your wildest dreams
I pray that you will find some pleasure
I hope that you will find release
But most of all I wish you peace
I know you’re feeling hopeless and you don’t wanna hold
The hand that hurt you
But really I am harmless and I believe you have the strength to pull through
Why do I always feel like I am the one to blame
The unforgiven
When everywhere I look it seems so clear
That everything I want is never there
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I keep wishing I could live forever
Cos then I know that I could be with you a little longer

Peace (traduzione)

So che stai pensando a me
So che ti fa sentire a meno che non sei dove
E mentre il mondo ti batte intorno
Provo a dirti che stai andando da qualche parte
Perché sembra che non lo sia mai
Segui i miei stessi consigli: non ascolto mai
Quando ovunque guardo vedo me stesso
E qualcuno mette la promessa sullo scaffale
Voglio far credere di non essere responsabile per nessuno
Ti auguro i tuoi sogni più sfrenati
Prego che tu possa trovare un po' di piacere
Spero che troverai il rilascio
Ma soprattutto ti auguro pace
So che ti senti senza speranza e non vuoi trattenerti
La mano che ti ha ferito
Ma davvero sono innocuo e credo che tu abbia la forza di farcela
Perché mi sento sempre come se fossi io quello da incolpare
L'imperdonato
Quando ovunque guardo, sembra così chiaro
Che tutto ciò che voglio non è mai lì
Voglio far credere di non essere responsabile per nessuno
Continuo a desiderare di poter vivere per sempre
Perché allora so che potrei stare con te ancora un po'