Traduzione del testo della canzone Time Flies - Sass Jordan

Time Flies (originale)

I’ve had the blues and I had the breaks
I had a million dollars just a little too late
But I stood up — For what I believed in
I ain’t never gettin' down on my bended knee
To kiss the ass of the powers that be
And I ain’t givin' up on what I believe in
So nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Even if I’m fightin' at the starting gate
Can’t hold me back — I’m gonna win the race
There’ll me be no backin' down — From what I believe in
I’ve got the courage and I got the mouth
Ain’t gonna live my life without doubt
No givin' up — On what I believe in
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
I’ve opened my mind and I’ve opened my eyes
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun

Time Flies (traduzione)

Ho avuto il blues e ho avuto le pause
Ho avuto un milione di dollari solo un po' troppo tardi
Ma mi sono alzato in piedi, per quello in cui credevo
Non mi metto mai in ginocchio
Per baciare il culo ai poteri esistenti
E non mi arrendo a ciò in cui credo
Quindi nessuno può scavare quella spina nel mio fianco
Non sono preoccupato per nessun travestimento perfetto
Il tempo vola e io sono in fuga
Il tempo vola: sono una pistola carica
Anche se sto combattendo al cancello di partenza
Non puoi trattenermi: vincerò la gara
Non ci sarà alcun arretramento — Da quello in cui credo
Ho il coraggio e ho la bocca
Non vivrò la mia vita senza dubbio
No arrendersi — Su ciò in cui credo
Il tempo vola e io sono in fuga
Il tempo vola: sono una pistola carica
Nessuno può scavare quella spina nel mio fianco
Non sono preoccupato per nessun travestimento perfetto
Ho aperto la mia mente e ho aperto gli occhi
Il tempo vola e io sono in fuga
Il tempo vola: sono una pistola carica