Traduzione del testo della canzone Windin' Me Up - Sass Jordan

Windin' Me Up (originale)

Is there a reason why
You’re so handy with the knife
You cut me up inside
Then say you love me like your life
I try to defend my self respect
But it’s gettin' harder when
Always think that you know best
Your love is windin' me up
Your love makes push come to shove
Your love is windin' me up
Baby, I can’t get enough
I have spent the whole night cryin'
After one of your remarks
You set me up like you’re tryin'
To see if I will fall apart
I’m a fool in this story
An' it seems I’ll make you laugh
And you won’t rest until you
Break my heart in half
Your love is windin' me up
Your love makes push come to shove, yeah
Your love is windin' me up
Baby, I can’t get enough
Ooh, you’re windin' me up
Your love is windin' me up
Your love makes push come to shove
Your love is windin' me up
Baby, baby, baby
I can’t get enough, no, no, no
Your love is windin' me up
Your love makes push come, push come to shove, man
Your love is windin' me up
Baby, I can’t get enough, enough, now, now
Your love is windin' me up
Your love makes push come to shove
Your love is windin' me up
Baby, I can’t get enough

Windin' Me Up (traduzione)

C'è un motivo per cui
Sei così a portata di mano con il coltello
Mi hai fatto a pezzi dentro
Quindi dì che mi ami come la tua vita
Cerco di difendere il mio rispetto per me stesso
Ma sta diventando più difficile quando
Pensa sempre di sapere meglio
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Il tuo amore fa in modo che la spinta arrivi allo sforzo
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Tesoro, non ne ho mai abbastanza
Ho passato tutta la notte a piangere
Dopo una delle tue osservazioni
Mi hai impostato come se ci stessi provando
Per vedere se cadrò a pezzi
Sono uno sciocco in questa storia
E sembra che ti farò ridere
E non ti riposerai finché non lo sarai
Spezzami il cuore a metà
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Il tuo amore fa sì che la spinta arrivi a spingere, sì
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Tesoro, non ne ho mai abbastanza
Ooh, mi stai prendendo in giro
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Il tuo amore fa in modo che la spinta arrivi allo sforzo
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Piccola, piccola, piccola
Non ne ho mai abbastanza, no, no, no
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Il tuo amore fa venire la spinta, la spinta arriva alla spinta, amico
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Tesoro, non ne ho mai abbastanza, abbastanza, ora, ora
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Il tuo amore fa in modo che la spinta arrivi allo sforzo
Il tuo amore mi sta prendendo in giro
Tesoro, non ne ho mai abbastanza