Testi di Кузнец - Сатанакозёл

Кузнец (originale)

Гром грохочет вдали
То ли гроза, да на небе ни облака
Воздух смолою пропитан
Солнце горит
Моря вскипает котёл
Стонут утёсы под натиском волн
Северный ветер несёт
Гибель и шторм
Молот крушит тишину
Гневно шипит раскалённый металл
С яростным рёвом из жаркой груди
Рвётся огонь
Эх, норовит пламя выжечь глаза
Да только всё это зря
Удар за ударом и мастеру грозному
Вторит Земля
Взмах руки, молот пал
На кипящую золотом сталь
Ты весь взмок, ты устал,
Но пленит чудотворный металл
Не пускает оставить меха
Что Перун преподнёс тебе в дар
И работа кипит до утра
Так руда превращается в сталь
«Выкую себе я топор
Да такой чтоб пощады не знал»
В смерти дыханье перекую
Пляску огня
Эх, что-то сон одолел
Девять дней и ночей я не спал"
Только он это промолвил
Тут же упал
Битва в разгаре, головы катятся
Перезвон мечей, свист копий и стрел
Только кузнец всю драку удалую
Так на полу своей кузни храпел…

(traduzione)

Il tuono rimbomba in lontananza
O un temporale, ma non una nuvola nel cielo
L'aria è piena di resina
Il sole sta bruciando
Il mare fa bollire il calderone
Le rocce gemono sotto l'assalto delle onde
Il vento del nord porta
Destino e tempesta
Il martello rompe il silenzio
Il metallo caldo sibila rabbiosamente
Con un ruggito furioso da un petto caldo
Il fuoco si rompe
Oh, la fiamma si sforza di bruciare gli occhi
Sì, è tutto inutile
Colpo dopo colpo e il formidabile maestro
Echi della terra
Movimento della mano, il martello cadde
Su acciaio dorato bollente
Siete tutti sudati, siete stanchi,
Ma il metallo miracoloso affascinerà
Non mi lascia lasciare la pelliccia
Quello che Perun ti ha dato in regalo
E il lavoro è in pieno svolgimento fino al mattino
Così il minerale si trasforma in acciaio
“Mi forgerò un'ascia
Sì, tale che non conobbe pietà"
Nella morte mi spezzo il respiro
Danza di fuoco
Oh, qualcosa ha superato un sogno
Per nove giorni e notti non ho dormito"
Solo lui l'ha detto
caduto proprio lì
La battaglia è in pieno svolgimento, le teste stanno rotolando
Il rintocco delle spade, il fischio delle lance e delle frecce
Solo un fabbro rimuoverà l'intero combattimento
Quindi russava sul pavimento della sua fucina...