Testi di Пивовар - Сатанакозёл

Пивовар (originale)

В утренней дымке день просыпается
Сладкой росой напивается земля
Первый луч солнца елей касается
Мягким ковром под ногами трава
В диком похмелье пробуждается Фрол
«Эх, голова словно колокол
Мне б найти побольше котел
Да хмеля и солода»
На опушке костер разгорается
В медном котле закипает вода
Да вокруг костра всё народ собирается
Эх, будет пьянка добрая
«Мне бы вволю напиться водой
Только воля теперь не моя
Снова в воздухе запах хмельной
Пьяная жизнь моя вольная»
Море волны о скалы бьёт
Ветер в соснах запутался
Фрол крепко пиво в глотку льёт
Тут ему Рогатый почудился
«Эй, пойдем скорее в лес
Там тебя уж ждут давно
Леший, Лихо да Мракобес
Приготовли крепко вино…»

(traduzione)

Nella nebbia mattutina il giorno si sveglia
La terra è ebbra di dolce rugiada
Il primo raggio di sole tocca gli abeti
Tappeto morbido d'erba sotto i piedi
Frol si risveglia in una sbornia selvaggia
"Oh, la testa è come una campana
Vorrei trovare una caldaia più grande
Sì, luppolo e malto"
Ai margini del fuoco divampa
L'acqua bolle in un calderone di rame
Sì, le persone si radunano intorno al fuoco
Oh, ci saranno degli ottimi alcolici
"Vorrei bere molta acqua
Solo che la volontà non è mia ora
L'odore dell'ebbrezza è di nuovo nell'aria
La mia vita da ubriacone è libera"
Le onde del mare colpiscono gli scogli
Il vento si è aggrovigliato tra i pini
Frol si versa della birra dura in gola
Allora il Cornuto gli sembrò
"Ehi, andiamo nella foresta
Ti stanno aspettando lì da molto tempo
Goblin, Likho sì oscurantista
Prepara un vino forte..."