Traduzione del testo della canzone Вьюга - Сатанакозёл

Вьюга (originale)

Снег залепляет глаза
Вьюга лютым зверем воет в ночи
Холод руки цепью сковал
Больше не видеть мне белые дни
Страх режет сердце ножом
Где-то вдали волки в ярости злой
Воют.
Чуя свежую кровь
Ринулись вслед за мной
«Эх, заебался идти
Да и ни черта не видать впереди
Только белая бездна ревёт
Еле сгибая»
Эх, и тяжелая сумка
Что же туда запихала жена?
В кроличьей шкуре добрый бутыль
Полный вина
Сколько жить мне осталось
Знать не долго уже
Что ж напьюсь напоследок
Сгину так навеселе
Крепкой брагой разбавлю
Смерть да душу свою
Прогоню грусть-тревогу
Встречу седую во хмелю
Эх, и крепкая брага была
В раз всё нутро обогрела она
Только вот ноги идти не хотят
Что за проклятье?
Что ж, посижу, отдохну
Чай перед смертью часок подремлю"
Сказано-сделано, рухнул с сугроба и захрапел
Ах ты, вьюга, родимая мать
Ты не оставь бедолагу в беде
Ты прогони зверя лютого вспять
Пусть блуждает
Ты отсеки запах крови людской
В небо свой саван с земли подними
Пусть продолжается яростный вой
Пьяного викинга ты схорони
Звери быстро почуяли страх
И на запах несутся рыча
Кровью залиты пасти, глаза
Голод на части рвёт изнутри
Но пропал человеческий дух
Долго звери метались вокруг
До утра яростью исходя,
Рыскали по лесу, злобно рыча

Вьюга (traduzione)

La neve acceca i tuoi occhi
La tormenta ulula come una bestia feroce nella notte
La freddezza della mano incatenata
Non riesco più a vedere i giorni bianchi
La paura taglia il cuore con un coltello
Da qualche parte in lontananza i lupi sono arrabbiati
ululare.
Sentirsi sangue fresco
Si precipitò dietro di me
"Eh, sono stanco di andare
Sì, e non una dannata cosa da vedere in anticipo
Solo il bianco abisso ruggisce
appena piegato"
Oh, e una borsa pesante
Cosa ha messo la moglie lì dentro?
In una pelle di coniglio, una buona bottiglia
Pieno di vino
Quanto tempo devo vivere
Non molto tempo per sapere
Bene, finalmente mi ubriacherò
Morirò così brillo
Lo diluirò con un purè forte
La morte e la tua anima
Allontana la tristezza
Incontrerò i capelli grigi a luppolo
Oh, e il mash forte era
Immediatamente ha riscaldato tutto dentro
Solo ora le gambe non vogliono andare
Che diavolo?
Bene, mi siedo e mi riposerò
Farò un pisolino per un'ora prima di morire"
Detto fatto, crollò da un cumulo di neve e russava
Oh tu, tormenta, cara madre
Non lasci il poveretto nei guai
Respingi la bestia feroce
Lascialo vagare
Hai tagliato l'odore del sangue umano
Alza il tuo sudario dalla terra verso il cielo
Che l'ululato furioso continui
Vichingo ubriaco che seppellisci
Gli animali hanno subito avvertito la paura
E ringhiando all'odore
Bocche piene di sangue, occhi
La fame si rompe dall'interno
Ma lo spirito umano è scomparso
Per molto tempo gli animali si sono precipitati in giro
Fino al mattino procedendo con rabbia,
Vagava per la foresta, ringhiando rabbiosamente