| Далеко средь седых холмов
| Lontano tra le grigie colline
|
| Средь болот и лесных ручьев
| Tra paludi e torrenti forestali
|
| Там, где солнце не светит днем
| Dove il sole non splende durante il giorno
|
| Старый темный лес кругом
| La vecchia foresta oscura tutt'intorno
|
| В том лесу стоит гора
| C'è una montagna in quella foresta
|
| Под горой глубока нора
| Sotto il buco profondo della montagna
|
| Да в норе жили два тролля
| Sì, due troll vivevano in una buca
|
| Два рогатых упыря
| Due ghoul cornuti
|
| И решили те тролли
| E quei troll decisero
|
| Гору на людей свалить
| Lancia una montagna sulle persone
|
| Всю деревню завалить
| Riempi tutto il villaggio
|
| Заживо всех похоронить
| Seppellisci tutti vivi
|
| Стали ироды гору поднимать
| Erode iniziò a sollevare la montagna
|
| Задрожала Мать-Земля
| Madre Terra tremante
|
| Бабки стали дружно причитать
| Le nonne iniziarono a lamentarsi insieme
|
| Надо звать богатыря
| Dobbiamo chiamare l'eroe
|
| И на счастье тут неподалеку
| E per fortuna è nelle vicinanze
|
| Жил пастух ростом в два вершка
| Lì viveva un pastore alto due pollici
|
| И решили старики-старухи
| E i vecchi decisero
|
| Звать на помощь пастуха
| Chiedi aiuto al pastore
|
| «Эй, пастух, ну-ка выходи, ну-ка выходи
| "Ehi pastore, vieni fuori, vieni fuori
|
| Нас спаси, гору подопри, гору подопри
| Salvaci, alza la montagna, alza la montagna
|
| Эй, пастух, подопри гору, подопри гору
| Ehi pastore, risali la montagna, risali la montagna
|
| Нас спаси, гору подопри, гору подопри»
| Salvaci, sostieni la montagna, sostieni la montagna"
|
| Вышел на крыльцо пастух
| Il pastore uscì nel portico
|
| С булавой дубовою
| Con una mazza di quercia
|
| «Как же одолеть мне этих двух?
| “Come posso sconfiggere questi due?
|
| Ладно, так и быть, попробую»
| Va bene, così sia, ci proverò "
|
| Глядь, а гора уж наклонилась
| Guarda, la montagna si è già inclinata
|
| Камни сверху рушатся
| Le pietre dall'alto si stanno sgretolando
|
| И подпёр он гору булавою
| E ha puntellato la montagna con una mazza
|
| Ну, а тролли тужатся
| Bene, i troll stanno spingendo
|
| «Чтож не падает гора
| “Beh, la montagna non cade
|
| Жопу рвём с ночи до утра
| Strappiamo il culo dalla notte alla mattina
|
| Видно гору богатырь подпёр
| Si può vedere che l'eroe ha appoggiato la montagna
|
| Подопри-Гора»
| Podopri-Gora»
|
| С той поры Подопри-Горою
| Da quel momento, Podopry-Mountain
|
| Стали звать люди пастуха,
| Il popolo del pastore cominciò a chiamare,
|
| А пастух своею булавою
| E il pastore con la sua mazza
|
| Тешил девок иногда
| Ragazze Teshil a volte
|
| «Эй, пастух, ну-ка выходи, ну-ка выходи
| "Ehi pastore, vieni fuori, vieni fuori
|
| Нас спаси, гору подопри, гору подопри
| Salvaci, alza la montagna, alza la montagna
|
| Эй, пастух, подопри гору, подопри гору
| Ehi pastore, risali la montagna, risali la montagna
|
| Нас спаси, гору подопри, гору подопри» | Salvaci, sostieni la montagna, sostieni la montagna" |