Testi di Шторм - Сатанакозёл

Шторм (originale)

Море стонет грозно, ветер рвет паруса
Волны в гневе, словно звери, с пеной у рта
Гром свинцовым молотом бьет, дрожат небеса
Злая пучина хохочет рокотом
Стиснув зубы ветру молятся.
Сжав кулаки проклинают богов
С новой силой, с новой яростью — шторм!
Нет никто не вернется,
В море утонет последний крик
Станет родной черная бездна
Кровь застынет навечно, завидев смерти лик
Пой свою последнюю песню
Расступись вода, разомкнитесь злые волны,
Прочь печаль и тоска!
Снова гром и сотни молний!
Мы б вернулись домой, только не пускает ветер.
Снова стонут вёсла в руках,
Вновь свои раскинем сети.

(traduzione)

Il mare geme minaccioso, il vento strappa le vele
Onde di rabbia, come animali, schiuma alla bocca
Il tuono batte con un martello di piombo, il cielo trema
L'abisso malvagio ride con un ruggito
Stringendo i denti, pregano il vento.
Pugni chiusi maledicendo gli dei
Con nuova forza, con nuova furia: una tempesta!
Nessuno tornerà
L'ultimo grido annegherà nel mare
L'abisso nero diventerà nativo
Il sangue si congelerà per sempre, vedendo il volto della morte
Canta la tua ultima canzone
Separa l'acqua, apri le onde malvagie,
Via la tristezza e il desiderio!
Ancora tuoni e centinaia di fulmini!
Torneremmo a casa, ma il vento non ce lo lascia.
Di nuovo i remi gemono nelle loro mani,
Apriamo di nuovo le nostre reti.