Traduzione del testo della canzone Свадьба - Сатанакозёл

Свадьба (originale)

Раз Сиволдай пробудился
Взяла кручина святого отца
«Как же так я все без бабы!»
Сон пеленою окутал, снится ему.
Лежит от на смертном одре
Никого рядом нету, пусто в его избе.
И рвется сердце на части
Воля не воля, и солнце не радует глаз
«Где же найти мне невесту?»
Но нету девок в деревне
Только старухи седые глядят мне во след.
Что ж пойду за женой в темный лес
«Эй туман, серой мглой ты меня укрой
В злом лесу под сосною душу мою успокой.»
Надо ж такому случится
Вышла из леса девица
Огромная, в шерсти с бородою.
Давай говорит скорее жениться!

(traduzione)

Una volta che Sivoldai si svegliò
Ha preso la stampella del santo padre
"Come posso stare senza una donna!"
Dormi avvolto in un velo, sogna.
Sdraiato sul letto di morte
Non c'è nessuno in giro, è vuota nella sua capanna.
E il cuore va in pezzi
Volontà non è volontà, e il sole non è piacevole alla vista
"Dove posso trovare una sposa?"
Ma non ci sono ragazze nel villaggio
Solo le vecchie dai capelli grigi si prendono cura di me.
Bene, seguirò mia moglie nella foresta oscura
"Ehi nebbia, coprimi di nebbia grigia
Nella foresta malvagia sotto il pino, calma la mia anima.
Questo deve accadere
Una ragazza è uscita dalla foresta
Enorme, in lana con la barba.
Diciamo sposati!