Traduzione del testo della canzone Город мёртвых - Сатисфакция

Город мёртвых (originale)

Будь как дома город мертвых
Отопрет свои ворота
Встретит будто добрым словом
Мерным погребальным звоном
Здесь застыли без движенья
Прошлой жизни отраженья
В ожидании новой роли
По чужой недоброй воле
Звездной ночью дивные трели
Он играет на свирели
Души спят забыв страданья
Их легки воспоминанья
Тишина над проклятой землей
Реки жизни протекают где-то стороной
Помни пока твой не пробил час
Сей порог переступают только раз
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
И внезапно он проснется
И черное восходит солнце
Он замелт жерновами
Всеми девятью кругами
Станет золото золою
Станет красота чумою
Станет власть безликой тенью
Гнев безмолвным приведением
Кто жжет от жадности себя
Кто-то пеленает нерожденное дитя
Вместо слез из глаз их льется кровь
От рассвета до заката вновь и вновь
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
Я верю в судьбу больше чем в Бога
Я верю в добро меньше всего
Ведет магистраль в проклятый город
Где каждый найдет лишь себя самого
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых

(traduzione)

Renditi la città natale dei morti
Sbloccherà i tuoi cancelli
Si incontrerà come con una parola gentile
Campanella a morte dimensionale
Eccoli congelati senza movimento
Riflessioni sulla vita passata
In attesa di un nuovo ruolo
Per cattiva volontà di qualcun altro
Trilli meravigliosi di notte stellata
Suona il violino
Le anime dormono dimenticando la sofferenza
I loro ricordi sono facili
Silenzio sulla terra maledetta
I fiumi della vita scorrono da qualche parte
Ricorda finché la tua ora non è suonata
Questa soglia viene superata una sola volta
quando
Stella nera
Si illuminerà su di me
E un angelo aprirà il cancello
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Senza respirare vado nella città dei morti
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Benvenuto
Sto andando nella città dei morti
E all'improvviso si sveglia
E il sole nero sorge
Macina con macine
Tutti e nove i cerchi
Trasforma l'oro in cenere
La bellezza diventa una piaga
Il potere diventerà un'ombra senza volto
La rabbia di un fantasma silenzioso
Chi si brucia di avidità
Qualcuno che fascia il nascituro
Invece delle lacrime, il sangue scorre dai loro occhi
Dall'alba al tramonto ancora e ancora
quando
Stella nera
Si illuminerà su di me
E un angelo aprirà il cancello
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Senza respirare vado nella città dei morti
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Benvenuto
Sto andando nella città dei morti
Credo nel destino più che in Dio
Credo almeno nel bene
Conduce l'autostrada alla città maledetta
Dove ognuno troverà solo se stesso
quando
Stella nera
Si illuminerà su di me
E un angelo aprirà il cancello
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Senza respirare vado nella città dei morti
Di ritorno
Nessun posto dove fuggire
Benvenuto
Sto andando nella città dei morti