Traduzione del testo della canzone Окна - Сатисфакция

Окна (originale)

В разбитом зеркале субботы
Плевал в окно открытой раны
И на глазах семейной драмы
Немой портрет чужой работы
Мне объяснить — не объяснили
Мои друзья меня забыли
И я давно уже не с ними
Я непристойно депрессивен
Я закричу — ты не услышишь
И обернешься слишком поздно
Как рыба ртом глотает воздух
От напряженья часто дышишь
Припев:
Я обещал что я не долго
Обещал к тебе вернуться,
Но только стекла режут больно
Как бы не пришлось загнуться
Я рисовал тебя с натуры,
Но получались только слезы
В твое лицо впивались розы
И дикий бред карикатуры
Ты неприступна как железо
Твои слова так больно ранят
И ты становишься сильнее
Шедевр трогая руками,
А надо мной смеялся ветер,
А я махал кулаками
Он обозвал нас дураками
За то что встретились с тобой
Припев.

(traduzione)

Nello specchio rotto del sabato
Sputare nella finestra di una ferita aperta
E davanti al dramma familiare
Ritratto silenzioso del lavoro di qualcun altro
Spiegami - non spiegato
I miei amici mi hanno dimenticato
E non sono con loro da molto tempo
Sono oscenamente depresso
Urlerò - non sentirai
E girati troppo tardi
Come fa un pesce a ingoiare l'aria?
Spesso respiri dalla tensione
Coro:
Ho promesso che non ci vorrà molto
Ho promesso di tornare da te
Ma solo il vetro fa male
Non importa come devi piegarti
Ti ho tratto dalla vita
Ma sono uscite solo lacrime
Le rose ti hanno bevuto in faccia
E le folli sciocchezze della caricatura
Sei inespugnabile come il ferro
Le tue parole fanno così male
E diventi più forte
Capolavoro che toccano le mani
E il vento rideva di me,
E ho agitato i pugni
Ci ha chiamato sciocchi
Per averti incontrato
Coro.