Traduzione del testo della canzone Враг - Сатисфакция

Враг (originale)

Уже до крови изорваны вены,
Уже до боли изорван мой голос.
И бьётся в ритме холодном сердце,
Покрылся сединой мой волос.
Я ухожу, всегда я начеку
Смириться с мыслью о победе не могу
Я вижу крест на этой стене,
Я не могу стоять в стороне.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой.
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза
Да, это враг мой, это враг
Я чую за спиной холодные глаза,
Но это не боги, это черти, боже, стой
Святые стонут по колено уж в слезах
И бьётся, бьётся в паутине голос мой.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза,
Да это враг мой, это враг.

(traduzione)

Le vene sono già lacerate fino al sangue,
La mia voce è già stata lacerata fino al dolore.
E batte al ritmo di un cuore freddo,
I miei capelli sono diventati grigi.
Me ne vado, sono sempre in allerta
Non riesco a venire a patti con il pensiero della vittoria
Vedo una croce su questo muro
Non posso stare da parte.
Dopotutto, questo è il mio nemico, questo è il nemico
Ridendo di me per sempre
E sorridendo alle mie spalle
Ha disturbato la mia pace terrena.
Conosce il giorno, ama la notte
Spara alla schiena per un nichelino
E nasconde gli occhi neri
Sì, questo è il mio nemico, questo è il nemico
Sento occhi freddi dietro di me,
Ma questi non sono dei, questi sono diavoli, Dio, fermati
I santi sono in lacrime fino alle ginocchia
E batte, batte nel web la mia voce.
Dopotutto, questo è il mio nemico, questo è il nemico
Ridendo di me per sempre
E sorridendo alle mie spalle
Ha rotto la mia pace terrena
Conosce il giorno, ama la notte
Spara alla schiena per un nichelino
E nasconde gli occhi neri
Sì, questo è il mio nemico, questo è il nemico.