| Все ли секреты учел?
| Hai tenuto conto di tutti i segreti?
|
| Все ли запреты поставил, которые ты нарушишь!
| Hai impostato tutti i divieti che infrangerete!
|
| Я позвонил тебе ночью, лишь для того, чтоб сказать, как я одинок!
| Ti ho chiamato di notte, solo per dirti quanto sono solo!
|
| Ты дышишь.
| Stai respirando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ночь так сильна, только ей не дожить до утра!
| La notte è così forte, solo che non sopravviverà fino al mattino!
|
| Падает снег на без этого белое сердце.
| La neve cade su un cuore bianco senza di essa.
|
| Что я скрываю в себе — знает она одна, —
| Quello che nascondo in me stesso - lei sola lo sa -
|
| Зима, зима! | Inverno, inverno! |
| Зима, зима!
| Inverno, inverno!
|
| Я закрываю на ключ, чтобы не выпустить свет
| Lo chiudo con una chiave per non far uscire la luce
|
| И не выпустить холод за двери.
| E non lasciare che il freddo esca dalla porta.
|
| На бесконечных дорогах — тысячи ног не оставят следа,
| Su strade infinite - migliaia di piedi non lasceranno traccia,
|
| И пройдя — исчезнут.
| E dopo essere passati, scompariranno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но ночь так сильна, только ей не дожить до утра!
| Ma la notte è così forte, solo che non sopravviverà fino al mattino!
|
| Падает снег на без этого белое сердце.
| La neve cade su un cuore bianco senza di essa.
|
| Что я скрываю в себе — знает она одна, —
| Quello che nascondo in me stesso - lei sola lo sa -
|
| Зима, зима! | Inverno, inverno! |
| Зима, зима!
| Inverno, inverno!
|
| Я лишь живой, но ты не знаешь.
| Sono solo vivo, ma non lo sai.
|
| Я был с тобой, но ты не помнишь.
| Ero con te, ma non ricordi.
|
| Я только — я, но ты — не веришь.
| Sono solo io, ma tu non credi.
|
| Я лишь — зима, зима, зима, зима, зима…
| Sono solo inverno, inverno, inverno, inverno, inverno...
|
| Зима, я — Зима.
| Inverno, io sono Inverno.
|
| Я — Зима!
| io sono l'inverno!
|
| Зима!
| Inverno!
|
| Я — Зима!
| io sono l'inverno!
|
| Я — Зима!
| io sono l'inverno!
|
| Зима…
| Inverno…
|
| Я — Зима…
| sono inverno...
|
| Я — Зима! | io sono l'inverno! |