Traduzione del testo della canzone Lost My Way - Saturnus

Lost My Way (originale)

A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester

Lost My Way (traduzione)

Un mare di speranza: un cielo di fiamma
Grido il tuo nome ma sei solo un sogno
Una speranza di morire, sempre questo dolore infinito
Con un sospiro senza fine, così triste senza fine
Quindi rompi la mia ursa, lascia che il mio cuore dimentichi
Metti fine a questa nenia, a questi infiniti rimpianti
Perduta la mia strada: la fede annerita
Ho perso il mio amore — il cuore si è smarrito — la fede si è annebbiata
Ho perso il mio amore, me stesso da incolpare
Perduta la mia strada: la fede annerita
Ho perso il mio amore - guadagnando dolore
Fede annerita: questo cuore vuoto
L'amore è sviato e i cuori cadono a pezzi
Il sole è et e notte mascherata
Vailes cielo occhi fayer
Che fiducia c'è per una luce
È così veloce sì
— Robert Sidney, conte di Leicester