Traduzione del testo della canzone Paradise Belongs To You - Saturnus

Paradise Belongs To You (originale)

Find your wasteland sharp and cold
Beyond the doors of fear and love
Seek the rose — her tiny leaves — climbing up the walls
Even her life is taken by winter’s night
When he breathe upon her neck
Look at her, as she smiles of death —
Her body grabbed by icy hands
Any thorn is overruled by night
For he crawls into the hearts of all
The eye of the moon is glowing, though…
She is silent, at distance — lonely wolf is howling
Then… everything is silent
The cold is sneaking up upon us all
The sun is gone, like a lonely man…
Now the angels start to fall
Bloodstained walls — time is melting
Curtains torn apart
Dark winds leap across the mountains
Death is, when life turns into art
Human
God
Sleeping heart
Know thyself — the beast you are
Oh yes, feel, run into your arms
Paradise belongs to you

(traduzione)

Trova la tua terra desolata tagliente e fredda
Oltre le porte della paura e dell'amore
Cerca la rosa, le sue minuscole foglie, che si arrampicano sui muri
Anche la sua vita è presa dalla notte d'inverno
Quando le respira sul collo
Guardala, mentre sorride di morte -
Il suo corpo è stato afferrato da mani ghiacciate
Qualsiasi spina è valicata di notte
Perché striscia nei cuori di tutti
L'occhio della luna è luminoso, però...
È silenziosa, a lontananza: il lupo solitario sta ululando
Poi... tutto tace
Il freddo si sta insinuando su di noi tutti
Il sole è sparito, come un uomo solo...
Ora gli angeli iniziano a cadere
Pareti macchiate di sangue: il tempo si sta sciogliendo
Tende strappate
Venti oscuri soffiano attraverso le montagne
La morte è, quando la vita si fa arte
Umano
Dio
Cuore addormentato
Conosci te stesso, la bestia che sei
Oh sì, senti, corri tra le tue braccia
Il paradiso ti appartiene