| Softly On The Path You Fade (originale) | Softly On The Path You Fade (traduzione) |
|---|---|
| Softly on the path you fade | Lentamente sul sentiero svanisci |
| In shining darkness | Nell'oscurità splendente |
| On the path you fade | Sul sentiero svanisci |
| And the forest grows dark | E la foresta si fa scura |
| Casts long shadows on my heart | Getta lunghe ombre sul mio cuore |
| Here midst the flaming | Qui tra le fiamme |
| Near snowing wolf paths | Vicino ai sentieri innevati dei lupi |
| Among the winds that bows the great trees | Tra i venti che piegano i grandi alberi |
| In their might | Nella loro forza |
| Here — softly on the path you and I fade | Qui — lentamente sul sentiero io e te svaniamo |
| In the shining light | Nella luce splendente |
Traduzione del testo della canzone Softly On The Path You Fade - Saturnus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Softly On The Path You Fade , di -Saturnus
Canzone dall'album: Martyre
Data di rilascio:31.10.1999
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Euphonious, VME
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Testo minimalista ed evocativo che accompagna il caratteristico doom gotico dei Saturnus, costruito su immagini naturali cariche di malinconia: un sentiero che si perde in un'oscurità luminosa, una foresta che si scurisce gettando ombre lunghe sul cuore di chi resta.
Il paesaggio innevato, i lupi, il vento che piega i grandi alberi diventano lo scenario di una dissolvenza condivisa: non è solo l'altro a svanire, ma "tu e io" insieme, in un fondersi finale con la luce. La natura non è sfondo ma partecipe del lutto, quasi un rito di passaggio.
La brevità dei versi lascia ampio spazio al non detto, evocando più che raccontare: la scomparsa diventa un evento sospeso tra dolore e bellezza, tra buio e splendore, in linea con l'estetica funeral doom del gruppo danese.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1997 |