Traduzione del testo della canzone Short N Sweet - Sauti Sol, Nyashinski

Short N Sweet (originale)

I think you fell in love too fast
African night and a
cool rush
And I remember you refused to kiss me
And now you using my toothbrush
You say you think I talk too much
That I’m not your type and you don’t like the
hype
'Cause your daddy is a preacher
Now you wearing my t-shirt
And I don’t want this night to end
Before you know I love you
I don’t want this night to end
Before you know I need you
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
I don’t want this night to end
Before you know I need you
So I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Yeah, you wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me (Yeah)
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment (Yeah)
Please don’t remind me of the bad times
Your sugar sweet, you’re icy, bad in my eye
It shouldn’t be so hard to make up your mind
Just do it one time for the one time
Huh, itakuwa fair uki-participate
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Lighting intimate
One plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii you’ll still be late
Tusiache chance ya ku-feel regret
How much higher than this can you ever get?
Hii ni Mount Everest
And by sunrise I’m gone
I’m not here that long
Keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni four by six
Usingizi wa pono ka' uko six feet deep
Kabla nizame six inch deep
Acha ni-seti mood na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Can we
Getting closer let’s get warmer
Lose attention be together
I know how to treat you better
Take this moment unforgettable
With this feeling’s undeniable
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Lord
I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
You wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment

(traduzione)

Penso che ti sia innamorato troppo in fretta
Notte africana e a
bella corsa
E ricordo che ti sei rifiutato di baciarmi
E ora stai usando il mio spazzolino da denti
Dici che pensi che parli troppo
Che non sono il tuo tipo e non ti piace
montatura pubblicitaria
Perché tuo padre è un predicatore
Ora indossi la mia t-shirt
E non voglio che questa notte finisca
Prima che tu sappia che ti amo
Non voglio che questa notte finisca
Prima che tu sappia che ho bisogno di te
Na muda usiniishie nikuambie ''Ti amo''
Non voglio che questa notte finisca
Prima che tu sappia che ho bisogno di te
Quindi lo tengo
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Sì, vuoi fare la cosa giusta
Lo trovi troppo eccitante
I tuoi amici ti dicono: «Ku-date mtu ka' mimi ni ad alto rischio»
Getta quella merda dietro di me (Sì)
Vieni a sederti accanto a me
Se hai troppa lezione, allora fammi come compito (Sì)
Per favore, non ricordarmi dei brutti tempi
Il tuo zucchero è dolce, sei ghiacciato, cattivo ai miei occhi
Non dovrebbe essere così difficile prendere una decisione
Fallo solo una volta per una volta
Eh, itakuwa fair uki-partecipate
Vile nimejitolea ungejua unge-apprezzare
Illuminazione intima
Uno più 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii farai ancora in ritardo
Tusiache possibilità che tu provi rimpianto
Quanto più alto di questo puoi mai ottenere?
Ciao ni Monte Everest
E all'alba me ne sarò andato
Non sono qui da molto
Tienilo
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
[Strofa 3: Savara &
Chimano
Hii culla ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni quattro per sei
Usingizi wa pono ka' uko profondo sei piedi
Kabla nizame profondo sei pollici
Acha ni-seti stato d'animo na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Possiamo
Avvicinandoci, scaldiamoci
Perdi l'attenzione, stai insieme
So come trattarti meglio
Cogli questo momento indimenticabile
Con questa sensazione è innegabile
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh Signore
Lo terrò
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Breve e dolce
DJ riproduci questo brano ripetitivamente
Odi odi balla al ritmo
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Hapo ulipo kamata na-sente così dolce
Vuoi fare la cosa giusta
Lo trovi troppo eccitante
I tuoi amici ti dicono: «Ku-date mtu ka' mimi ni ad alto rischio»
Getta quella merda dietro di me
Vieni a sederti accanto a me
Se hai troppa lezione, allora fammi come compito