Traduzione del testo della canzone Ambitions - Save Your Last Breath

Ambitions (originale)

When the oceans get dark
And the threatening sky appears
The waves start to climb
And our aims are scattered to the four winds
We still believe
We follow the route of the sea
We take the path of least resistance
And hope the depth will accept us
Like we are or try to be
We still believe
We sail into the unknown
And hear the darkness shrill
There is no sympathy
We struggle in their lies
The waves start to chain us
They set our path
Our minds are constricted
We struggle to find any truth in their lies
But when the chips are down
We have to stand together
Follow the leadings of our hearts
And disengage our apathy
We won’t hide our pride anymore
We won’t stop halfway through
We’ve got one life
We’ve got one chance
To achieve everything we ever wanted
We will survive until the end

Ambitions (traduzione)

Quando gli oceani diventano scuri
E appare il cielo minaccioso
Le onde iniziano a salire
E i nostri obiettivi sono dispersi ai quattro venti
Crediamo ancora
Seguiamo la rotta del mare
Prendiamo il percorso di minor resistenza
E spero che la profondità ci accetti
Come siamo o cerchiamo di essere
Crediamo ancora
Navighiamo verso l'ignoto
E ascolta l'oscurità stridula
Non c'è simpatia
Lottiamo nelle loro bugie
Le onde iniziano a incatenarci
Hanno tracciato il nostro percorso
Le nostre menti sono costrette
Lottiamo per trovare la verità nelle loro bugie
Ma quando le chips sono giù
Dobbiamo restare uniti
Segui le indicazioni del nostro cuore
E libera la nostra apatia
Non nasconderemo più il nostro orgoglio
Non ci fermeremo a metà
Abbiamo una vita
Abbiamo una possibilità
Per ottenere tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
Sopravviveremo fino alla fine