Traduzione del testo della canzone Exitium - Save Your Last Breath

Exitium (originale)

The envoy of doom
Has entered the gates of pain
The demons in hell
Are unleashed to end their fate
(to release their hatred)
Our end is carved in stone
We are left back on our own
Our prayers stray in the woods of the deaf
(in the woods of the deaf)
Our thoughts are captured in endless traps
They are scratching our back summoning storms to tear the world apart
Clouds are breaking
And flood the fields we grew
Sands of time are sinking
The last drop in our ocean of dreams has dried
(tear the world apart)
Our blossom of life is shattered
The leaves are scattered
Our blossom of life is shattered
The leaves are scattered
The king of chaos observes
With pride
The ruins of aeon
In the darkest of all nights
The silence shrieks
The sanctuary of destruction is complete
Earth has dried
Skies are burning
Mountains are collapsing
There is no turning back
The delusion of burden
Has led our faith
And dragged our legacy
In never-ending depths
Memories traveled through storm and rain
To find their place, to drown our pain
There is blood on our hands
In the mirror of time
We see our own nails
Stuck in our back

Exitium (traduzione)

L'inviato del destino
È entrato nelle porte del dolore
I demoni all'inferno
Sono scatenati per porre fine al loro destino
(per liberare il loro odio)
La nostra fine è scolpita nella pietra
Siamo lasciati da soli
Le nostre preghiere vagano nei boschi dei sordi
(nei boschi dei sordi)
I nostri pensieri sono catturati in trappole infinite
Ci stanno graffiando la schiena evocando tempeste per distruggere il mondo
Le nuvole si stanno rompendo
E inonda i campi che abbiamo coltivato
Le sabbie del tempo stanno affondando
L'ultima goccia nel nostro oceano di sogni si è asciugata
(distruggere il mondo)
Il nostro fiore della vita è infranto
Le foglie sono sparse
Il nostro fiore della vita è infranto
Le foglie sono sparse
Il re del caos osserva
Con orgoglio
Le rovine di eone
Nella notte più buia
Il silenzio urla
Il santuario della distruzione è completo
La terra si è asciugata
I cieli stanno bruciando
Le montagne stanno crollando
Non si può tornare indietro
L'illusione del carico
Ha guidato la nostra fede
E trascinato la nostra eredità
In una profondità infinita
I ricordi viaggiavano attraverso la tempesta e la pioggia
Per trovare il loro posto, per affogare il nostro dolore
C'è sangue sulle nostre mani
Nello specchio del tempo
Vediamo le nostre unghie
Bloccato nella nostra schiena