Traduzione del testo della canzone Martyr - Save Your Last Breath

Martyr (originale)

I would live a 1000 lives
Just to prove to you
That you were wrong
I Would die a 1000 deaths
Just to make you open your eyes!
(Make you open your eyes!)
Just to prove to you that you were wrong
The consequences you can’t outrun
I would live a 1000 lives
Just to prove to you
That you were wrong
You can’t stop it now
The decisions you faced
All the choices you’ve made until now
There’s no coming back
You’ve crossed the line
I would live a 1000 lives
Just to prove to you
That you were wrong
Stop denying the facts
This is your life do something
With it
Don’t leave yourself
Left for dead
(Left for dead)
You’ve poisoned your soul
In an envious world
Always doubting yourself
There’s no coming back
You can’t stop it now
The decisions you faced
The choices you’ve made until now
You’ve crossed the line
I would live a thousand lives
Just to prove to you that you were wrong

(traduzione)

Vivrei 1000 vite
Solo per dimostrartelo
Che avevi torto
Morirei di 1000 morti
Solo per farti aprire gli occhi!
(Ti faccio aprire gli occhi!)
Solo per dimostrarti che ti sbagliavi
Le conseguenze che non puoi superare
Vivrei 1000 vite
Solo per dimostrartelo
Che avevi torto
Non puoi fermarlo adesso
Le decisioni che hai dovuto affrontare
Tutte le scelte che hai fatto fino ad ora
Non si torna indietro
Hai superato il limite
Vivrei 1000 vite
Solo per dimostrartelo
Che avevi torto
Smettila di negare i fatti
Questa è la tua vita, fai qualcosa
Con esso
Non abbandonare te stesso
Lasciato per morto
(lasciato per morto)
Hai avvelenato la tua anima
In un mondo invidioso
Dubitare sempre di te stesso
Non si torna indietro
Non puoi fermarlo adesso
Le decisioni che hai dovuto affrontare
Le scelte che hai fatto fino ad ora
Hai superato il limite
Vivrei mille vite
Solo per dimostrarti che ti sbagliavi