Traduzione del testo della canzone Bloodstained Faith - Save Your Last Breath

Bloodstained Faith (originale)

Wake up
The world is cracking up
There’s hell on earth and fire’s blazing every single town
Fragile
Are all our fucking lives
A blizzard of arrogance won’t change the facts
Everything is on fire the flames are growing high
The nature of us humans drowning us all in its tide
Wrath of countless souls
When the last lake is dry
And the last tree is dead
Try to breath in the tokens you have all so praised
The sculptures and tombs we left behind
Will remind us
Of what we’ve done
Our dying Earth
A repressed suicide
Blindfolded, holding the rope
Crawling forward, no sign of hope
Everything crumbles around us
Your blind faith won’t save us
You can’t grow seeds
In burnt ground
The ark of life
Has no land in sight
Faith won’t save us

(traduzione)

Svegliati
Il mondo sta crollando
C'è l'inferno sulla terra e il fuoco divampa in ogni singola città
Fragile
Sono tutte le nostre fottute vite
Una bufera di arroganza non cambierà i fatti
Tutto è in fiamme, le fiamme stanno crescendo alte
La natura di noi umani ci affoga tutti nella sua marea
Ira di innumerevoli anime
Quando l'ultimo lago è asciutto
E l'ultimo albero è morto
Prova a respirare i token che tutti hai così lodato
Le sculture e le tombe che abbiamo lasciato
Ci ricorderà
Di ciò che abbiamo fatto
La nostra Terra morente
Un suicidio represso
Bendati, tenendo la corda
Strisciando in avanti, nessun segno di speranza
Tutto si sgretola intorno a noi
La tua fede cieca non ci salverà
Non puoi coltivare semi
In terreno bruciato
L'arca della vita
Non ha terra in vista
La fede non ci salverà