Traduzione del testo della canzone Metamorphose - Save Your Last Breath

Metamorphose (originale)

Catatonic glances upon the chilling present stopped by frantic shivers to
resist the fervent ending
Weeping winds I hear at night invasively, followed by footsteps of forgotten
ills
Weary hands dig down to the hopes of the past, pulling on the roots of what has
grown in seconds, moments, forsaken years
I can still hear the wailing woods reviving the old forsaken lies that lie
beneath the overgrown catacombs
You let the ashes consume you, turn our blooms to grey as you wandered the
forest’s glade
Longer and longer I stand in the swamp, deeper and deeper my roots will grow
Unearth the resting demons, breaking the boundaries, no cages, no strings again.
The smallest of doubts where filtered through leaves and haze
I might have taken a glimpse of what’s coming next, an already written story
with no climax or an end
Apathy comes in waves flooding the woods
Tragedy once a day drowning my roots
Nature’s claim takes away my mellow soul so we can wither away
Insomnia’s touch only brushed my skin, entering my weary home
Whispers of doubt weeping among the woods

Metamorphose (traduzione)

Sguardi catatonici sul presente agghiacciante fermati da brividi frenetici
resistere al fervente finale
I venti piangenti che sento di notte invasivamente, seguiti da passi di dimenticati
mali
Mani stanche scavano nelle speranze del passato, tirando le radici di ciò che ha
cresciuto in secondi, momenti, anni abbandonati
Riesco ancora a sentire i boschi lamentosi che fanno rivivere le vecchie bugie abbandonate che mentono
sotto le catacombe ricoperte di vegetazione
Lasci che le ceneri ti consumino, fai diventare grigi i nostri fiori mentre vagavi
radura della foresta
Sempre più a lungo rimango nella palude, le mie radici cresceranno sempre più in profondità
Dissotterra i demoni che riposano, rompendo i confini, niente gabbie, niente più fili.
Il più piccolo dei dubbi è stato filtrato attraverso foglie e foschia
Avrei potuto dare un'occhiata a ciò che verrà dopo, una storia già scritta
senza culmine o fine
L'apatia arriva a ondate che inondano i boschi
Una tragedia una volta al giorno che annega le mie radici
La pretesa della natura porta via la mia anima dolce così possiamo appassire
Il tocco di Insonnia ha solo sfiorato la mia pelle, entrando nella mia casa stanca
Sussurri di dubbio piangenti tra i boschi