Traduzione del testo della canzone Haunted Skies - Save Your Last Breath

Haunted Skies (originale)

Don’t walk away when your other half is supposed to stay
They say I’m a dreamer but how do I know if I’m asleep when everything feels so
real?
I tried so hard to understand why the end justifies the means
But couldn’t find a reason
Dead but I’m still into you, so leave me at midnight and the sky will bleed
again
How can I stay alive when you force me to hold my breath?
Can you fullfill my final request?
We all have our demons to fight but how can I fight
When I’m buried alive?
How can I continue my story when my pen doesn’t want to write?
My heart is frozen even if it’s going to ignite
There’s no need to cry, your hope dies and so will I
Dead, but I’m still into you
So leave me at midnight and the sky will bleed again
I make you smile for a short while
So take me a very last time

Haunted Skies (traduzione)

Non andartene quando l'altra metà dovrebbe restare
Dicono che sono un sognatore, ma come faccio a sapere se sto dormendo quando tutto sembra così
vero?
Ho cercato così tanto di capire perché il fine giustifica i mezzi
Ma non sono riuscito a trovare un motivo
Morto ma sono ancora preso da te, quindi lasciami a mezzanotte e il cielo sanguinerà
ancora
Come posso rimanere in vita quando mi costringi a trattenere il respiro?
Puoi soddisfare la mia richiesta finale?
Abbiamo tutti i nostri demoni da combattere, ma come posso combattere io
Quando sarò sepolto vivo?
Come posso continuare la mia storia quando la mia penna non vuole scrivere?
Il mio cuore è congelato anche se si accenderà
Non c'è bisogno di piangere, la tua speranza muore e anche io
Morto, ma sono ancora preso da te
Quindi lasciami a mezzanotte e il cielo sanguinerà di nuovo
Ti faccio sorridere per un breve periodo
Quindi portami un'ultima volta