Traduzione del testo della canzone Deathless - Saving Grace

Deathless (originale)

Blech!
«He is the living one who was dead, behold He is now alive forever and ever and
holds the keys to death and Hades.»
Yeeaaahhh!
YEEEAAAHHH!
Royal blood flowed through His veins even as He was a beaten man spat on in
shame.
Tied to the cross by mockers who scoffed, beaten, bruised, pulverized with no
help from aloft.
And though His body was buried once they pulled Him from the tree,
there was no grave on earth that could hold His majesty.
Death was rendered powerless and all hell fears His name…
Deathless Conqueror,
King of Kings riding through a field of blood…
«He that is dead is free from sin and if we be dead with Christ then we shall
also live with Him.
Knowing that Christ being raised from the dead dies no more;
death has no more
dominion over Him.»
UH!
King of Kings and Lord of Lords,
Eyes of fire…
Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
with justice waging war
He’s the Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
Faithful and True…
Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
Word of God…
Deathless Conqueror!
King of Kings!
[Through His glorious resurrection, Christ conquered death once and for
all.
He made it possible for us to live in eternal glory with Him through
the death of our flesh and through our new birth into the kingdom of
Heaven.
He is the word of God, the faithful and true King of Kings and
Lord of Lords, Jesus Christ, the deathless conqueror.]

Deathless (traduzione)

Blech!
«Egli è il vivente che era morto, ecco, ora è vivo nei secoli dei secoli e
detiene le chiavi della morte e dell'Ade.»
Sìaaahhh!
SIEEAAAHHH!
Il sangue reale scorreva nelle Sue vene anche quando era un uomo picchiato che gli sputava addosso
vergogna.
Legato alla croce da beffardi che beffavano, picchiavano, ammaccavano, polverizzavano con il n
aiuto dall'alto.
E sebbene il suo corpo fosse stato sepolto una volta che lo tirarono fuori dall'albero,
non c'era tomba sulla terra che potesse contenere Sua maestà.
La morte è stata resa impotente e tutto l'inferno teme il suo nome...
Conquistatore senza morte,
Il re dei re cavalca un campo di sangue...
«Colui che è morto è libero dal peccato e se siamo morti con Cristo allora lo saremo
vivi anche con Lui.
Sapendo che Cristo risuscitato dai morti non muore più;
la morte non ha più
dominio su di Lui».
Uh!
Re dei Re e Signore dei Signori,
Occhi di fuoco...
Conquistatore senza morte!
Re dei Re e Signore dei Signori,
con la giustizia che fa la guerra
È il conquistatore immortale!
Re dei Re e Signore dei Signori,
Fedele e Vero...
Conquistatore senza morte!
Re dei Re e Signore dei Signori,
Parola di Dio…
Conquistatore senza morte!
Re dei Re!
[Attraverso la sua gloriosa risurrezione, Cristo ha vinto la morte una volta per tutte
Tutto.
Ci ha reso possibile di vivere nella gloria eterna con Lui attraverso
la morte della nostra carne e attraverso la nostra nuova nascita nel regno di
Paradiso.
Egli è la parola di Dio, il fedele e vero Re dei Re e
Signore dei Signori, Gesù Cristo, il conquistatore immortale.]