Testi di Scars - SayWeCanFly

Scars (originale)

Those scars on your wrists are the mark of the world
An ocean that’s left you so torn
But remember the heart you brought into this world
The same one as when you were born
How confused you must be
Finding love in the blood that you bleed
But the truth is that I see
Why you say that «It's hard to be me»
And we all make mistakes
It’s not you, but this world you should hate
You’re as beautiful as you were yesterday
And those tears in your eyes are the product of lies
You’ve been led to believe that they’re true
But remember the light you brought into this world
I promise it will get you through
How confused you must be
Finding love in the blood that you bleed
But the truth is that i see
Why you say that «It's hard to be me»
And we all make mistakes
It’s not you, but this world you should hate
You’re as beautiful as you were yesterday

(traduzione)

Quelle cicatrici sui tuoi polsi sono il marchio del mondo
Un oceano che ti ha lasciato così lacerato
Ma ricorda il cuore che hai portato in questo mondo
Lo stesso di quando sei nato
Come devi essere confuso
Trovare l'amore nel sangue che sanguini
Ma la verità è che vedo
Perché dici che «è difficile essere me»
E tutti commettiamo errori
Non sei tu, ma questo mondo che dovresti odiare
Sei bella come ieri
E quelle lacrime nei tuoi occhi sono il prodotto di bugie
Sei stato portato a credere che siano vere
Ma ricorda la luce che hai portato in questo mondo
Prometto che ti farà passare
Come devi essere confuso
Trovare l'amore nel sangue che sanguini
Ma la verità è che vedo
Perché dici che «è difficile essere me»
E tutti commettiamo errori
Non sei tu, ma questo mondo che dovresti odiare
Sei bella come ieri