Traduzione del testo della canzone Walking Disaster - SayWeCanFly

Walking Disaster (originale)

Am I a walking disaster
With my heart in my hands
I come to you for an answer
But you don’t understand
I’ve been fighting these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist, yeah
(None of it would exist)
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
I wish that I could move faster
But I’ve been so stuck in my mind
With the past hurt
That I’m losing my time
And I’ve been hiding these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
Ooh, tell who I am (am)
Tell who I am (who I am)
Ooh, who I am (I am)
Who I am (who I am)
Who I am (who I am)
Will you remember me
When I’m all by myself

(traduzione)

Sono un disastro ambulante?
Con il mio cuore nelle mie mani
Vengo da te per una risposta
Ma tu non capisci
Ho combattuto questi sentimenti
Ma alla fine ho ceduto
Perché l'ho ricordato dopo
Niente di tutto ciò esisterebbe, sì
(Non esisterebbe)
Ti ricorderai di me?
Quando sono da solo
Ti ricorderai di me?
Quando non ho avuto nessun altro
Ti ricorderai di me?
Quando non riesco nemmeno a dire chi sono
Vorrei potermi muovere più velocemente
Ma sono rimasto così bloccato nella mia mente
Con il passato ferito
Che sto perdendo il mio tempo
E ho nascosto questi sentimenti
Ma alla fine ho ceduto
Perché l'ho ricordato dopo
Niente di tutto ciò esisterebbe
Ti ricorderai di me?
Quando sono da solo
Ti ricorderai di me?
Quando non ho avuto nessun altro
Ti ricorderai di me?
Quando non riesco nemmeno a dire chi sono
Ooh, dimmi chi sono (sono)
Dì chi sono (chi sono)
Ooh, chi sono (io sono)
Chi sono (chi sono)
Chi sono (chi sono)
Ti ricorderai di me?
Quando sono da solo