Traduzione del testo della canzone Take You Home - Scars on 45

Take You Home (originale)

I don’t know which way the river bends
But I’ll follow it to the bitter end
Across that ocean, bent and broken
Just to find you my friend
Sometimes all the wheels can just fall right off
The price is too high to afford the cost
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
You can try
To erase me from the troubled mind
But I won’t leave, I’ll be right by your side
Every time you try to say goodbye to me
Sometimes all the wheels can just fall right off
Sometimes everything you’ve got is not enough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
Sometimes all the wheels can just fall right off
It’s hard to get it going when the going gets tough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you

Take You Home (traduzione)

Non so da che parte piega il fiume
Ma lo seguirò fino alla fine
Attraverso quell'oceano, piegato e rotto
Solo per trovarti amico mio
A volte tutte le ruote possono semplicemente cadere
Il prezzo è troppo alto per permettersi il costo
Ma non c'è bisogno di sentirsi come se tutto fosse perso
ti porterò a casa
Attraverso la tempesta fino alla tua porta di casa
Non sei solo, non dovrai mai temere perché
Sarò sempre qui con te (tu, tu)
Sarò sempre qui con te
Puoi provare
Per cancellarmi dalla mente turbata
Ma non me ne vado, sarò al tuo fianco
Ogni volta che provi a dirmi addio
A volte tutte le ruote possono semplicemente cadere
A volte tutto ciò che hai non è abbastanza
Ma non c'è bisogno di sentirsi come se tutto fosse perso
ti porterò a casa
Attraverso la tempesta fino alla tua porta di casa
Non sei solo, non dovrai mai temere perché
Sarò sempre qui con te (tu, tu)
Sarò sempre qui con te
A volte tutte le ruote possono semplicemente cadere
È difficile farcela quando il gioco si fa duro
Ma non c'è bisogno di sentirsi come se tutto fosse perso
ti porterò a casa
Attraverso la tempesta fino alla tua porta di casa
ti porterò a casa
Attraverso la tempesta fino alla tua porta di casa
Non sei solo, non dovrai mai temere perché
Sarò sempre qui con te (tu, tu)
Sarò sempre qui con te (tu, tu)
Sarò sempre qui con te