Traduzione del testo della canzone Troubadour - Scars on 45

Troubadour (originale)

Take me for who I am
With all this confusion and days of delusion
Take me for who I am
Or you can turn your ass around
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
I’m tired of those games they play
I know where I’m movin, we’re on a road to ruin
I’m tired of those games they play
Cause we’re growing older
I’m not giving in, I’m just starting over
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So if it all goes wrong and the last bell rings
I’ll count on myself to find the confidence I know I’m needing
If it all goes wrong, they won’t find me being so heartless
'Cause a star can’t shine without days of darkness
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for (Too tired for rhyme without reason)
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for

Troubadour (traduzione)

Prendimi per quello che sono
Con tutta questa confusione e giorni di illusione
Prendimi per quello che sono
Oppure puoi girare il culo
Perché non mi interessa in cosa credi
Non ho tempo per le rime senza motivo
Non fare vanto
Ragazzo, non sei un trovatore
Allora, cosa stai aspettando
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Mi dice che ora ti rendi conto del punteggio
Allora, cosa stai aspettando
Allora, cosa stai aspettando
Allora, cosa stai aspettando
Sono stanco di quei giochi a cui giocano
So dove mi sto trasferendo, siamo sulla strada della rovina
Sono stanco di quei giochi a cui giocano
Perché stiamo invecchiando
Non mi arrendo, sto solo ricominciando da capo
Perché non mi interessa in cosa credi
Non ho tempo per le rime senza motivo
Non fare vanto
Ragazzo, non sei un trovatore
Allora, cosa stai aspettando
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Mi dice che ora ti rendi conto del punteggio
Allora, cosa stai aspettando
Allora, cosa stai aspettando
Allora, cosa stai aspettando
Quindi, se tutto va storto e suona l'ultima campana
Conterò su me stesso per trovare la sicurezza di cui ho bisogno
Se tutto va storto, non mi troveranno così senza cuore
Perché una stella non può brillare senza giorni di oscurità
Perché non mi interessa in cosa credi
Non ho tempo per le rime senza motivo
Non fare vanto
Ragazzo, non sei un trovatore
Allora, cosa stai aspettando
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Mi dice che ora ti rendi conto del punteggio
Allora cosa stai aspettando (non importa in cosa credi)
Allora cosa stai aspettando (troppo stanco per le rime senza motivo)
Allora cosa stai aspettando (non importa in cosa credi)
Allora, cosa stai aspettando